使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
欲を含む例文一覧
欲を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全952件25件表示
欲望を愛情と混同するな。
英語の訳
- Don't confuse desire with love.
- Don't confuse love and desire.
出典: Tatoeba文番号 1614230
どっちが欲しいか教えて。
英語の訳
- Tell me which you want.
- Tell me which one you want.
出典: Tatoeba文番号 1199146
パイがもっと欲しい人いる？
英語の訳
- Does anyone want some more pie?
- Is there anyone who wants some more pie?
出典: Tatoeba文番号 1158672
ビールがもう一杯欲しい。
英語の訳
- I want another beer.
- I'd like another beer.
出典: Tatoeba文番号 1038413
もう一杯ビールが欲しい。
英語の訳
- I want another beer.
- I'd like another beer.
出典: Tatoeba文番号 1035904
僕は少しケーキが欲しい。
英語の訳
- I'd like a little bit of cake.
- I want a bit of cake.
出典: Tatoeba文番号 497008
あんまり金を欲しがるな。
英語の訳
- Don't be so greedy.
出典: Tatoeba文番号 229468
おしぼりが欲しいのです。
英語の訳
- Do you have hot towels?
出典: Tatoeba文番号 227703
お金を欲しがっています。
英語の訳
- He wants the money.
出典: Tatoeba文番号 227200
そのケーキが少し欲しい。
英語の訳
- I want some cake.
出典: Tatoeba文番号 213233
ペンフレンドが欲しいな。
英語の訳
- I want a pen friend.
- I want a pen pal.
出典: Tatoeba文番号 196608
何か食べ物が欲しいですか？
英語の訳
- Would you like anything to eat?
出典: Tatoeba文番号 188090
何か書くものが欲しいな。
英語の訳
- I want something with which to write.
- I want something to write on.
- I want something to write with.
出典: Tatoeba文番号 187947
何のサンドイッチが欲しい？
英語の訳
- What kind of sandwich do you want?
出典: Tatoeba文番号 187724
紅茶がもう１杯欲しいな。
英語の訳
- I want another cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 173506
私が欲しいのは金だけだ。
英語の訳
- All I want is money.
出典: Tatoeba文番号 167383
私はジャガイモが欲しい。
英語の訳
- I want some potatoes.
出典: Tatoeba文番号 160614
私は赤い靴が欲しかった。
英語の訳
- I wanted red shoes.
出典: Tatoeba文番号 155520
赤ん坊は母乳を欲しがる。
英語の訳
- A baby craves its mother's milk.
出典: Tatoeba文番号 142159
彼は権力欲の強い人間だ。
英語の訳
- He's power-hungry.
出典: Tatoeba文番号 107719
彼は知識欲が旺盛である。
英語の訳
- He is in a rage to know.
出典: Tatoeba文番号 102237
僕はこのカメラが欲しい。
英語の訳
- I would like to have this camera.
- I want this camera.
- I'd like to have this camera.
出典: Tatoeba文番号 82105
ステーキがもっと欲しい。
英語の訳
- I want more of the steak.
出典: Tatoeba文番号 82078
欲しいのは君だけなんだ。
英語の訳
- All I want is you.
出典: Tatoeba文番号 78776
誰だって、お金は欲しいさ。
英語の訳
- Everyone wants money.
出典: Tatoeba文番号 12979207