使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
欲を含む例文一覧
欲を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全952件25件表示
ああ、君にして欲しい。
英語の訳
- Yeah, I want you to do it.
- Yes, I want you to do it.
出典: Tatoeba文番号 1164070
食べるほど食欲がでる。
英語の訳
- The more I eat the bigger my appetite gets.
出典: Tatoeba文番号 391954
１階席が欲しいのです。
英語の訳
- I'd like seats on the first floor.
出典: Tatoeba文番号 235812
６人宿泊させて欲しい。
英語の訳
- We need accommodation for six.
出典: Tatoeba文番号 235023
すぐ良くなって欲しい。
英語の訳
- I hope you'll soon get well.
- I hope you'll get better soon.
出典: Tatoeba文番号 214749
もっとたくさん欲しい。
英語の訳
- I want a lot more.
出典: Tatoeba文番号 193339
何か飲み物が欲しいな。
英語の訳
- I want something to drink.
出典: Tatoeba文番号 188054
何か読むものが欲しい。
英語の訳
- I want something to read.
- I would like something to read.
出典: Tatoeba文番号 187910
具体的に話して欲しい。
英語の訳
- I want specific information.
出典: Tatoeba文番号 179505
今日は食欲があるんだ。
英語の訳
- I have a good appetite today.
出典: Tatoeba文番号 171573
最近食欲がないんです。
英語の訳
- Recently I have had no appetite.
出典: Tatoeba文番号 170622
私の食欲はすごかった。
英語の訳
- My appetite was large.
出典: Tatoeba文番号 163280
私はパソコンが欲しい。
英語の訳
- I want a personal computer.
- I want a computer.
出典: Tatoeba文番号 159109
私は何か飲物が欲しい。
英語の訳
- I want something to drink.
出典: Tatoeba文番号 158170
私は財産には欲が無い。
英語の訳
- I don't have much desire for wealth.
出典: Tatoeba文番号 156841
食欲が異常にあります。
英語の訳
- I have an extraordinary appetite.
- I have an abnormal appetite.
出典: Tatoeba文番号 145770
食欲なんてありません。
英語の訳
- I don't feel like eating.
- I have no appetite.
出典: Tatoeba文番号 145768
生みたての卵が欲しい。
英語の訳
- I want some fresh eggs.
出典: Tatoeba文番号 142815
他に何が欲しいですか。
英語の訳
- What else do you want?
出典: Tatoeba文番号 138795
丁度欲しかった物です。
英語の訳
- This is just what I wanted.
- That's just what I wanted.
- That is just what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 126274
彼に一曲歌って欲しい。
英語の訳
- I want him to sing a song.
出典: Tatoeba文番号 118690
彼は知識に貪欲である。
英語の訳
- He is acquisitive of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 102244
欲しいだけ取りなさい。
英語の訳
- Take as much as you want to.
出典: Tatoeba文番号 78777
欲望は需要を否定する。
英語の訳
- Lust denies need.
出典: Tatoeba文番号 78764
欲望を愛と混同するな。
英語の訳
- Don't confuse desire with love.
出典: Tatoeba文番号 78761