使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
欲を含む例文一覧
欲を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全952件25件表示
そうですね。欲しいものは特にないです。
英語の訳
- That's right, I don't really have anything I particularly want.
出典: Tatoeba文番号 9844393
お前に幸せになって欲しかっただけだよ。
英語の訳
- I just wanted you to be happy.
出典: Tatoeba文番号 9444755
黒じゃなくて、茶色の靴が欲しいんです。
英語の訳
- I want brown shoes, not black ones.
出典: Tatoeba文番号 9124512
車欲しいけど、買うお金がないんだよね。
英語の訳
- I want a car, but I don't have money to buy one.
出典: Tatoeba文番号 9049818
この手紙、フランス語に訳して欲しいの。
英語の訳
- I'd like you to translate this letter into French.
出典: Tatoeba文番号 8983555
この文書、フランス語に訳して欲しいな。
英語の訳
- I'd like you to translate this document into French.
出典: Tatoeba文番号 8983549
欲しい物を買うのに、あと300ドル要るの。
英語の訳
- I need another three hundred dollars to buy what I want.
出典: Tatoeba文番号 8969821
トムが欲しいものは、よくわかってるよ。
英語の訳
- I know well what Tom wants.
出典: Tatoeba文番号 8961147
欲しいものをトムに言ったほうがいいよ。
英語の訳
- You should tell Tom what you want.
出典: Tatoeba文番号 8908304
トムに卵を買ってきて欲しかったんだよ。
英語の訳
- I wanted Tom to buy some eggs for me.
出典: Tatoeba文番号 8906579
このチケット、欲しい人にあげていいよ。
英語の訳
- You may give this ticket to whoever wants it.
出典: Tatoeba文番号 8532675
トムは心配事が起こって欲しくなかった。
英語の訳
- Tom didn't want trouble.
出典: Tatoeba文番号 7465220
お誕生日プレゼントに何が欲しいですか。
英語の訳
- What birthday present do you want?
出典: Tatoeba文番号 6394281
トムも私も、君に一緒に来て欲しいんだ。
英語の訳
- Tom and I want you to come with us.
出典: Tatoeba文番号 4213286
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
英語の訳
- Tom didn't want Mary to die.
出典: Tatoeba文番号 2631410
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
英語の訳
- Tom lost his appetite due to the heat wave.
出典: Tatoeba文番号 2609233
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
英語の訳
- She says that she wants me to come with her.
出典: Tatoeba文番号 1202411
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
英語の訳
- I asked my son what he really wanted.
出典: Tatoeba文番号 1119397
あなたが欲しかったものは何だったのか。
英語の訳
- What was it that you wanted?
出典: Tatoeba文番号 233924
あなたはあの本が欲しくないようだった。
英語の訳
- You didn't seem to want that book.
出典: Tatoeba文番号 232864
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
英語の訳
- Do you want anything to eat?
出典: Tatoeba文番号 232249
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
英語の訳
- I'd like seats right next to the court.
出典: Tatoeba文番号 224967
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
英語の訳
- This is the very thing that I wanted.
出典: Tatoeba文番号 218801
これは私の欲しいものとは少し違うのよ。
英語の訳
- This is little different from what I want.
出典: Tatoeba文番号 218294
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
英語の訳
- Jane wanted an ice cream cone.
出典: Tatoeba文番号 216496