使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
欲を含む例文一覧
欲を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全952件25件表示
欲しいものは何でもあげる。
英語の訳
- I'll give you anything you want.
- I'll give you whatever you want.
出典: Tatoeba文番号 12022634
欲しいものって、本当にそれ？
英語の訳
- Is that really what you want?
出典: Tatoeba文番号 12008499
確信が欲しかっただけです。
英語の訳
- I just wanted to be sure.
出典: Tatoeba文番号 11310729
これが欲しいのかと思った。
英語の訳
- I thought you wanted this.
- I thought that you wanted this.
出典: Tatoeba文番号 11156677
もう少し、水が欲しいです。
英語の訳
- I'd like a little more water.
出典: Tatoeba文番号 11052393
ほかに欲しい物はありますか？
英語の訳
- Is there anything else you want?
出典: Tatoeba文番号 11013767
「何が欲しい？」「コーヒー」
英語の訳
- "What do you want?" "Coffee."
出典: Tatoeba文番号 10808928
アイスクリームが欲しいよ。
英語の訳
- I want ice cream.
出典: Tatoeba文番号 10668526
いいサングラスが欲しいな。
英語の訳
- I need a good pair of sunglasses.
出典: Tatoeba文番号 10651786
最近、物欲がわかなくてね。
英語の訳
- I haven't had the desire for stuff lately.
出典: Tatoeba文番号 10637246
耳掃除をして欲しいんです。
英語の訳
- I want the wax cleaned from my ears.
出典: Tatoeba文番号 10610921
もっと広いお家が欲しいな。
英語の訳
- I want a bigger house.
出典: Tatoeba文番号 10466990
もっと大きい家が欲しいな。
英語の訳
- I want a bigger house.
出典: Tatoeba文番号 10466989
一緒に帰って欲しいんです。
英語の訳
- I would like you to go home with me.
出典: Tatoeba文番号 10291153
これが欲しいなら上げるよ。
英語の訳
- I'll give you this if you want it.
出典: Tatoeba文番号 10101505
もう一度、説明して欲しいの？
英語の訳
- Do you want me to explain again?
出典: Tatoeba文番号 9495829
私も仲間に入れて欲しいな。
英語の訳
- I wish I could join too.
出典: Tatoeba文番号 9237672
誰か話し相手が欲しいなぁ。
英語の訳
- I want someone to talk to.
出典: Tatoeba文番号 8866196
本当にそれが欲しいやつなの？
英語の訳
- Are you sure that's what you want?
出典: Tatoeba文番号 8788021
あれがトムの欲しいやつなの？
英語の訳
- Is that what Tom wants?
出典: Tatoeba文番号 8755579
それがトムの欲しかったやつ？
英語の訳
- Is that what Tom wanted?
出典: Tatoeba文番号 8750501
これがトムの欲しかったやつ？
英語の訳
- Is this what Tom wanted?
出典: Tatoeba文番号 8727638
ただあなたの愛が欲しいの。
英語の訳
- I just want your love.
出典: Tatoeba文番号 8694728
君の愛が欲しいだけなんだ。
英語の訳
- I just want your love.
出典: Tatoeba文番号 8694721
娘は子猫を欲しがっている。
英語の訳
- My daughter wants a kitten.
出典: Tatoeba文番号 8656007