使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
次いでを含む例文一覧
次いでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全318件25件表示
次の角で降ろしてください。
英語の訳
- Please set me down at the next corner.
出典: Tatoeba文番号 150300
次の角で右に曲がりなさい。
英語の訳
- Turn right at the next corner.
出典: Tatoeba文番号 150299
次の停留所でお降り下さい。
英語の訳
- Get off at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 150260
次はどこへ行きたいですか。
英語の訳
- Where would you like to go next?
出典: Tatoeba文番号 150211
女は夫次第でよくなるもの。
英語の訳
- A good Jack makes a good Jill.
出典: Tatoeba文番号 147302
彼は次のバス停で降車した。
英語の訳
- He got off at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 105263
では次の議題に移りましょう。
英語の訳
- Let's move on to the next item on the agenda.
出典: Tatoeba文番号 12593679
次の停留所で止めてください。
英語の訳
- Please stop at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 11891605
次の月曜まで、ここにいます。
英語の訳
- I'll be here until next Monday.
出典: Tatoeba文番号 11053935
次のバス停で乗り換えなきゃ。
英語の訳
- You have to change buses at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 8973373
次の日曜日は休んでください。
英語の訳
- Please take next Sunday off.
出典: Tatoeba文番号 4518867
それは完全にあなた次第です。
英語の訳
- It's entirely up to you.
- It is entirely up to you.
出典: Tatoeba文番号 2238026
ヘレンは次の停留所で降りた。
英語の訳
- Helen got off at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 196660
会議は次の週まで延期された。
英語の訳
- The meeting was adjourned until the next week.
出典: Tatoeba文番号 185356
空港に着き次第、電話します。
英語の訳
- I'll phone you as soon as I get to the airport.
出典: Tatoeba文番号 179349
結果が出次第お知らせします。
英語の訳
- I will give you a call as soon as the decision comes through.
出典: Tatoeba文番号 175880
私の計画は相次いで失敗した。
英語の訳
- My plan failed time after time.
- My plans failed one after the other.
- My plans failed one after another.
出典: Tatoeba文番号 163758
私は次の試験の準備で忙しい。
英語の訳
- I am busy preparing for the next exam.
- I'm busy preparing for the next exam.
出典: Tatoeba文番号 156344
私達の旅行は天候次第である。
英語の訳
- Our trip is dependent on the weather.
出典: Tatoeba文番号 151919
次に何をしたらよいのですか。
英語の訳
- What am I to do next?
- What should I do next?
出典: Tatoeba文番号 150378
次に停車する町はどこですか。
英語の訳
- What town does the bus stop at next?
出典: Tatoeba文番号 150363
私は次の誕生日で１６歳になる。
英語の訳
- I will be sixteen next birthday.
- I'll be sixteen on my next birthday.
出典: Tatoeba文番号 150266
次の朝彼は浴室で死んでいた。
英語の訳
- The next morning found him dead in his bathroom.
出典: Tatoeba文番号 150262
次の停留所で降りてください。
英語の訳
- Get off at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 150257
次の兎の飼育当番は彼らです。
英語の訳
- They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
出典: Tatoeba文番号 150254