使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
次いでを含む例文一覧
次いでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全318件25件表示
例文 25 件次いで
1 / 13次の25件
あなた次第です。
英語の訳
- It is up to you.
- It's up to you.
出典: Tatoeba文番号 231410
日にち次第ですね。
英語の訳
- It really depends on when.
出典: Tatoeba文番号 122923
例は次の通りです。
英語の訳
- The examples are as follows.
出典: Tatoeba文番号 77684
次回は一人でするよ。
英語の訳
- I will do it by myself next time.
- I'll do it by myself next time.
出典: Tatoeba文番号 8975331
昭和の次は平成です。
英語の訳
- Heisei is next after the Showa era.
出典: Tatoeba文番号 531347
決定は君次第である。
英語の訳
- It rests with you to decide.
出典: Tatoeba文番号 175895
それはあなた次第です。
英語の訳
- It is up to you.
- It's up to you.
出典: Tatoeba文番号 1147502
また、次の機会にでも。
英語の訳
- May I take a rain check?
出典: Tatoeba文番号 195543
次の停留所で降ります。
英語の訳
- I am going to get off at the next stop.
- I'm going to get off at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 150256
次の会議は10月20日です。
英語の訳
- The next meeting will be on October twentieth.
出典: Tatoeba文番号 12670150
次の駅で降りてください。
英語の訳
- Get off at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 10485508
年次会議に行く予定です。
英語の訳
- I am planning to attend the annual meeting.
出典: Tatoeba文番号 5358498
誰が次に行きたいですか。
英語の訳
- Who wants to go next?
出典: Tatoeba文番号 2583539
君は次の昇任予定者です。
英語の訳
- You are the next in line for promotion.
出典: Tatoeba文番号 177213
次の会合は６月１０日です。
英語の訳
- The next meeting will be on the tenth of June.
出典: Tatoeba文番号 150302
次の停車駅はどこですか。
英語の訳
- What is the next stop?
- What's the next stop?
出典: Tatoeba文番号 150259
彼は次のバス停で降りた。
英語の訳
- He got off at the next bus stop.
出典: Tatoeba文番号 105264
次々に立って出ていった。
英語の訳
- One after another they stood up and went out.
出典: Tatoeba文番号 96928
次の会議は10月の20日です。
英語の訳
- The next meeting will be on the twentieth of October.
出典: Tatoeba文番号 12670151
すべて天候次第なんですよ。
英語の訳
- It all depends on the weather.
出典: Tatoeba文番号 10833033
駅に着き次第、電話します。
英語の訳
- On my arrival at the station, I will call you.
- I'll call you as soon as I get to the station.
出典: Tatoeba文番号 188919
街道は次の村で南へ向かう。
英語の訳
- The road tends to the south at the next village.
出典: Tatoeba文番号 184640
私の幸せはあなた次第です。
英語の訳
- My happiness depends on you.
出典: Tatoeba文番号 163654
事の次第はどうなんですか。
英語の訳
- What's the story?
出典: Tatoeba文番号 150908
次の会合で検討してみよう。
英語の訳
- Let's kick it around at the next meeting.
出典: Tatoeba文番号 150304
次いでの語句ページに戻る
1 / 13次の25件