横槍は英語で？

名詞

英語候補

よこやり

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

2文字・29画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

オウ / よこ

小学3年15画木

ショウ / ソウ / やり

小学9年14画

例文

見出し例文

私の計画に横やりを入れないでください。

Please don't interfere with my plan.

例文データ分解あり

人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。

Don't interrupt people when they're talking.

元データの記号を見る

人(ひと) が話す{話している} 時(とき){とき} に横槍{横やり} を入れる物(もの){もの} だ{じゃない}

例文データ分解あり

私の計画に横やりを入れないでください。

Please don't interfere with my plan.

元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 計画に横槍{横やり}~ を入れる{入れないで} 下さい{ください}

ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。

英語の訳

Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。