使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
楽しみを含む例文一覧
楽しみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全472件25件表示
父は私の楽観を乱さないことにした。
英語の訳
- My father chose not to disturb my optimism.
出典: Tatoeba文番号 84491
アフタヌーンティーを楽しみましょう。
英語の訳
- Let's enjoy this afternoon tea.
出典: Tatoeba文番号 11211498
ルールがわからなくても見てて楽しい。
英語の訳
- Even if you don't understand all the rules, it's fun to just watch.
出典: Tatoeba文番号 11045345
次の日曜日、会えるの楽しみしてるよ。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11031668
あなたが来るのを楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to your visit.
- We're looking forward to your visit.
出典: Tatoeba文番号 8559920
君の卒業式での姿を見るのが楽しみだ。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.
出典: Tatoeba文番号 1894702
お会いできるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I hope to see you.
- I'm looking forward to meeting you.
出典: Tatoeba文番号 1323451
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
英語の訳
- Ann must be dreaming a happy dream.
- Ann must be having a happy dream.
出典: Tatoeba文番号 229490
きのう、私はテレビをみて楽しかった。
英語の訳
- I enjoyed watching TV yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225981
またのお越しを楽しみに待っています。
英語の訳
- I look forward to your next visit.
出典: Tatoeba文番号 195482
一緒に働けるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to serving your company.
出典: Tatoeba文番号 190516
運転手の仕事は見かけほど楽ではない。
英語の訳
- The job of a driver is harder than it looks.
出典: Tatoeba文番号 189447
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
英語の訳
- The job of a driver is not as easy as it looks.
出典: Tatoeba文番号 189446
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
英語の訳
- The music added to our enjoyment.
出典: Tatoeba文番号 188274
海外旅行は私の楽しみの一つなんです。
英語の訳
- Traveling abroad is one of my favorite things.
出典: Tatoeba文番号 185053
君はこの種の音楽が好きになるだろう。
英語の訳
- You will come to like this kind of music.
出典: Tatoeba文番号 177834
湖までのドライブはとても楽しかった。
英語の訳
- The drive to the lake was very exciting.
出典: Tatoeba文番号 174474
昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
英語の訳
- Did you enjoy watching the night game last night?
出典: Tatoeba文番号 169659
私たちは、テニスをして楽しみました。
英語の訳
- We enjoyed playing tennis.
出典: Tatoeba文番号 166775
私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
英語の訳
- We had a good time at the beach yesterday.
出典: Tatoeba文番号 166563
私たちはそれを楽しみに待っています。
英語の訳
- We anticipate it with much pleasure.
出典: Tatoeba文番号 166329
おいでになるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to your visit.
出典: Tatoeba文番号 161851
私は音楽にたいへん興味をもっている。
英語の訳
- I am very interested in music.
出典: Tatoeba文番号 158202
私は君に会うのを楽しみに待っている。
英語の訳
- I am looking forward to seeing you.
出典: Tatoeba文番号 157453
私は修学旅行を大変楽しみにしている。
英語の訳
- I am looking forward very much to the school excursion.
出典: Tatoeba文番号 156047