使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
楽しみを含む例文一覧
楽しみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全472件25件表示
私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
英語の訳
- I enjoyed watching the Easter Parade.
出典: Tatoeba文番号 152947
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
英語の訳
- The students are looking forward to the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 142757
天気が良かったことで楽しみが増えた。
英語の訳
- The fine weather added to our pleasure.
出典: Tatoeba文番号 125149
読書から多くの楽しみを得るでしょう。
英語の訳
- You will derive much pleasure from reading.
出典: Tatoeba文番号 123402
彼のプレゼントを楽しみにしているの。
英語の訳
- I'm looking forward to his present.
出典: Tatoeba文番号 118250
彼はみんなの気分を楽にしてくれます。
英語の訳
- He makes everybody feel at ease.
出典: Tatoeba文番号 110682
彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた。
英語の訳
- He was at ease with strangers.
出典: Tatoeba文番号 108568
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
英語の訳
- She took no pleasure in eating or drinking.
出典: Tatoeba文番号 91096
彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
英語の訳
- She was entertained by the pictures I showed her.
出典: Tatoeba文番号 86697
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
英語の訳
- It is delightful to look at a sleeping baby.
出典: Tatoeba文番号 80987
お土産を選ぶのも、旅の楽しみの一つだ。
英語の訳
- Choosing souvenirs is also one of the joys of trips.
出典: Tatoeba文番号 13178779
早く明日にならないかな。めっちゃ楽しみ！
英語の訳
- I can't wait until tomorrow. I'm so excited!
出典: Tatoeba文番号 11992061
俺の唯一の楽しみを取り上げないでくれ。
英語の訳
- Don't take away the only fun I have.
出典: Tatoeba文番号 10906778
トムは人生の楽しみ方を知らないんだよ。
英語の訳
- Tom doesn't know how to enjoy life.
出典: Tatoeba文番号 10367739
お会いできるのを楽しみにしております。
英語の訳
- I'm looking forward to meeting you.
出典: Tatoeba文番号 10179135
トムはあまり楽しんでないように見える。
英語の訳
- It looks like Tom isn't having any fun.
出典: Tatoeba文番号 10094174
このジャンルの音楽は私の趣味じゃない。
英語の訳
- This sort of music is not my cup of tea.
- This sort of music isn't my cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 7493097
「また来るね」「うん、楽しみにしてる」
英語の訳
- "I'll come again." "Yeah, I look forward to it."
出典: Tatoeba文番号 3242283
彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
英語の訳
- He likes to go to the beach now and then.
出典: Tatoeba文番号 1643757
あなたに会える日を楽しみにしています。
英語の訳
- We are looking forward to seeing you.
出典: Tatoeba文番号 233704
お会いできることを楽しみにしています。
英語の訳
- I am looking forward to seeing you.
- I'm looking forward to seeing you.
出典: Tatoeba文番号 227372
お返事頂けるのを楽しみにしております。
英語の訳
- I'm looking forward to hearing from you.
出典: Tatoeba文番号 226658
お目にかかるのを楽しみにしていました。
英語の訳
- I've been looking forward to meeting you.
出典: Tatoeba文番号 226556
カタログが届くのを楽しみにしています。
英語の訳
- We look forward to receiving the catalog soon.
出典: Tatoeba文番号 226363
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
英語の訳
- They added to the enjoyment of my life.
出典: Tatoeba文番号 204703