使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
楽しみを含む例文一覧
楽しみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全472件25件表示
彼女は読書に楽しみを見いだした。
英語の訳
- She found pleasure in reading.
出典: Tatoeba文番号 87670
みんな、来年を楽しみにしています。
英語の訳
- Everyone is looking forward to next year.
- Everybody is looking forward to next year.
出典: Tatoeba文番号 11741688
旅のお土産話を楽しみにしてますね。
英語の訳
- We are looking forward to hearing about your trip.
- We're looking forward to hearing about your trip.
出典: Tatoeba文番号 11655092
来月の誕生日が楽しみで仕方がない。
英語の訳
- I can't wait for my birthday next month.
出典: Tatoeba文番号 11571301
弟は大学生活を楽しんでるみたいよ。
英語の訳
- My brother seems to enjoy himself at college.
出典: Tatoeba文番号 10883894
みなさん、お食事をお楽しみください！
英語の訳
- Enjoy your meal, everyone!
出典: Tatoeba文番号 10016714
ゴルフを見ててもあまり楽しくない。
英語の訳
- I don't really enjoy watching golf.
出典: Tatoeba文番号 8605224
お会いするのを楽しみにしています。
英語の訳
- I am looking forward to seeing you.
- I'm looking forward to seeing you.
出典: Tatoeba文番号 227379
その音楽は私たちの楽しみを増した。
英語の訳
- The music added to our enjoyment.
出典: Tatoeba文番号 212146
できるあいだに人生を楽しみなさい。
英語の訳
- Enjoy your life while you are able to.
出典: Tatoeba文番号 202356
われわれはみな楽しく朝食をとった。
英語の訳
- We were all very happy at breakfast.
出典: Tatoeba文番号 191666
我々はみんなとても楽しく過ごした。
英語の訳
- We all had such a good time.
出典: Tatoeba文番号 185988
海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
英語の訳
- Swimming in the ocean is my greatest pleasure.
出典: Tatoeba文番号 185128
休日を私達は楽しみに待っています。
英語の訳
- We are looking forward to the holidays.
- We're looking forward to the holidays.
出典: Tatoeba文番号 182624
碁を打つことが私の唯一の楽しみだ。
英語の訳
- Playing go is my only recreation.
出典: Tatoeba文番号 174231
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
英語の訳
- Fine weather added to the joy of our trip.
出典: Tatoeba文番号 173744
私たちはそのテレビを見て楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed watching the TV.
出典: Tatoeba文番号 166447
私たちはその野球試合を楽しく見た。
英語の訳
- We enjoyed watching the baseball game.
出典: Tatoeba文番号 166341
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
英語の訳
- We all enjoyed the film.
- We all enjoyed the movie.
出典: Tatoeba文番号 166170
お便り楽しみにお待ちしております。
英語の訳
- I am looking forward to hearing from you.
出典: Tatoeba文番号 161715
書物から大きな楽しみが得られます。
英語の訳
- We can derive great pleasure from books.
出典: Tatoeba文番号 147409
道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
英語の訳
- Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
出典: Tatoeba文番号 123597
読書は彼にとって大きな楽しみです。
英語の訳
- Reading is a great enjoyment to him.
出典: Tatoeba文番号 123370
彼はその楽しみを与えられなかった。
英語の訳
- He was denied that pleasure.
出典: Tatoeba文番号 113025
彼は仕事と楽しみを結び付けている。
英語の訳
- He combines work with pleasure.
出典: Tatoeba文番号 106654