使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
楽しみを含む例文一覧
楽しみを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全472件25件表示
この映画観るの、めっちゃ楽しみ。
英語の訳
- I'm really excited to watch this movie.
出典: Tatoeba文番号 11124601
スケートはたっぷり楽しみました。
英語の訳
- We had a lot of fun skating.
- I had lots of fun skating.
- I had a lot of fun skating.
出典: Tatoeba文番号 9688553
楽しみ以上の有用性て何かあるのか？
英語の訳
- What purpose does it have aside from for amusement?
出典: Tatoeba文番号 1130813
古い日記を見るのは楽しみですわ。
英語の訳
- I enjoy looking at my old diary.
出典: Tatoeba文番号 665517
この手の音楽は私の趣味じゃない。
英語の訳
- This sort of music is not my cup of tea.
- This sort of music isn't my cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 221360
これは子供向けの楽しい番組です。
英語の訳
- This is an entertaining program for children.
出典: Tatoeba文番号 218388
それでは音楽をお楽しみください。
英語の訳
- Now let me entertain you with music.
出典: Tatoeba文番号 205764
ひとみはとても楽しそうにみえた。
英語の訳
- Hitomi looked very happy.
出典: Tatoeba文番号 197488
音楽を頭の中で再生してみなさい。
英語の訳
- Try to reproduce the music in your mind.
出典: Tatoeba文番号 188259
楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
英語の訳
- Sweet dreams, Timmy.
出典: Tatoeba文番号 184165
君から手紙が届くのが楽しみです。
英語の訳
- I'm looking forward to hearing from you.
- I'm looking forward to your letter!
- I'm looking forward to getting your letter.
出典: Tatoeba文番号 179088
君と一緒にいるのはとても楽しい。
英語の訳
- It is a great pleasure being with you.
出典: Tatoeba文番号 178760
昨夜見た映画は楽しかったですか。
英語の訳
- Did you enjoy the movie you saw last night?
- Did you enjoy the movie that you saw last night?
出典: Tatoeba文番号 169612
私たちはその試合を見て楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed watching the game.
出典: Tatoeba文番号 166389
私たちはテレビを見て楽しみます。
英語の訳
- We enjoy watching TV.
出典: Tatoeba文番号 166291
私は２時間テレビを見て楽しんだ。
英語の訳
- I enjoyed watching TV for two hours.
出典: Tatoeba文番号 161990
私は夏休みを楽しみに待っている。
英語の訳
- I am looking forward to the summer vacation.
- I'm looking forward to the summer break.
出典: Tatoeba文番号 158059
私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
英語の訳
- I enjoyed watching soccer last night.
出典: Tatoeba文番号 156695
私は時々馬に乗るのを楽しみます。
英語の訳
- I like to ride a horse now and then.
出典: Tatoeba文番号 156377
少年たちはみなスキーを楽しんだ。
英語の訳
- All the boys enjoyed skiing.
出典: Tatoeba文番号 146622
人生は楽しみや遊びばかりでない。
英語の訳
- Life is not all fun and games.
- Life isn't all fun and games.
出典: Tatoeba文番号 143985
彼は、家に行くのが楽しみでした。
英語の訳
- He enjoyed those visits.
出典: Tatoeba文番号 115575
彼は楽しみにピアノを弾いている。
英語の訳
- He plays the piano for his own amusement.
出典: Tatoeba文番号 108817
彼は人生の楽しみを知らなかった。
英語の訳
- Life passed him by.
出典: Tatoeba文番号 103536
彼は読書から多くの楽しみを得た。
英語の訳
- He derived much pleasure from books.
出典: Tatoeba文番号 101590