使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
果を含む例文一覧
果を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全887件25件表示
彼の発言は逆効果になった。
英語の訳
- His remarks had the opposite effect.
出典: Tatoeba文番号 116351
彼はきっと約束を果たすよ。
英語の訳
- I'm sure he will carry out his promise.
出典: Tatoeba文番号 113999
彼はついに責務を果たした。
英語の訳
- He performed duty at last.
出典: Tatoeba文番号 111893
彼はついに目的を果たした。
英語の訳
- He achieved his aim at last.
- He finally achieved what he set out to do.
- He finally achieved his goals.
出典: Tatoeba文番号 111887
彼は果物の他何も食べない。
英語の訳
- He eats nothing else but fruit.
出典: Tatoeba文番号 109207
彼は自分の義務を果たした。
英語の訳
- He performed high duty.
出典: Tatoeba文番号 105021
彼は約束を果たさなかった。
英語の訳
- He didn't carry out his promise.
出典: Tatoeba文番号 99393
彼らはその結果に満足した。
英語の訳
- They were satisfied with the result.
出典: Tatoeba文番号 97956
父はその結果に満足だった。
英語の訳
- My father was satisfied with the result.
出典: Tatoeba文番号 84715
果物は、ビタミンが豊富です。
英語の訳
- Fruit is rich in vitamins.
出典: Tatoeba文番号 11047986
父はあまり果物は食べません。
英語の訳
- My father doesn't eat much fruit.
出典: Tatoeba文番号 10550490
ついにトムは目的を果たした。
英語の訳
- Finally, Tom attained his goal.
- Finally, Tom reached his goal.
- Finally, Tom achieved his goal.
出典: Tatoeba文番号 10187834
果物の木を何本か植えました。
英語の訳
- I planted some fruit trees.
出典: Tatoeba文番号 9959752
果物は太陽の下では傷みます。
英語の訳
- Fruits spoil in the sun.
出典: Tatoeba文番号 8942658
トムは結果に満足だと言った。
英語の訳
- Tom said he was pleased with the results.
出典: Tatoeba文番号 8292532
果物と野菜を買う必要がある。
英語の訳
- I need to buy some fruit and vegetables.
出典: Tatoeba文番号 6860354
私は債務を果たせなくなった。
英語の訳
- I can no longer fulfill my obligations.
出典: Tatoeba文番号 5903443
父は結果に満足していました。
英語の訳
- My father was satisfied with the result.
- My father was happy with the result.
出典: Tatoeba文番号 4930507
父はあまり果物を食べません。
英語の訳
- My father does not eat much fruit.
出典: Tatoeba文番号 1149140
スグリは長寿に有効な果物だ。
英語の訳
- Gooseberries can prolong your life.
- Gooseberries are fruits that are effective at extending life.
出典: Tatoeba文番号 1043419
いい結果、期待してるからな。
英語の訳
- I'm looking forward to good news.
出典: Tatoeba文番号 229366
この結果には遺憾な点が多い。
英語の訳
- This result leaves much to be desired.
出典: Tatoeba文番号 222171
ご自由に果物をお取り下さい。
英語の訳
- Help yourself to the fruit.
出典: Tatoeba文番号 217143
その結果彼女は病気になった。
英語の訳
- The result was that she got ill.
出典: Tatoeba文番号 211109
その成功は君の努力の成果だ。
英語の訳
- The success resulted from your efforts.
出典: Tatoeba文番号 208701