使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
果を含む例文一覧
果を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全887件25件表示
その薬の効果は強烈だが短い。
英語の訳
- The effects of the drug are intense but brief.
出典: Tatoeba文番号 206313
その薬はすぐに効果を示した。
英語の訳
- The medicine had an immediate effect.
出典: Tatoeba文番号 206308
それが一番いい結果になった。
英語の訳
- It turned out all for the best.
出典: Tatoeba文番号 205902
ついにケンは目的を果たした。
英語の訳
- At last, Ken achieved his goal.
- Ken finally accomplished what he set out to do.
出典: Tatoeba文番号 202676
とにかく義務だけは果たした。
英語の訳
- At any rate, I did my duty.
出典: Tatoeba文番号 199775
もっと果物を食べるべきです。
英語の訳
- You should eat more fruit.
出典: Tatoeba文番号 193344
因果を含めてあきらめさせた。
英語の訳
- I persuaded him to give up the idea.
出典: Tatoeba文番号 189999
挙げ句の果てにクビになった。
英語の訳
- And on top of it all, I was fired.
出典: Tatoeba文番号 182168
君の試験の結果は素晴らしい。
英語の訳
- Your examination results are excellent.
出典: Tatoeba文番号 178262
君はその結果を甘受すべきだ。
英語の訳
- You should abide by the consequences.
出典: Tatoeba文番号 177749
結果が出次第お知らせします。
英語の訳
- I will give you a call as soon as the decision comes through.
出典: Tatoeba文番号 175880
結果はかなり期待外れだった。
英語の訳
- The result was rather disappointing.
出典: Tatoeba文番号 175871
結果はまもなく分かるだろう。
英語の訳
- It will not be long before we know the result.
出典: Tatoeba文番号 175866
結果は私が思った通りだった。
英語の訳
- The result was what I had expected.
出典: Tatoeba文番号 175857
結果は彼の期待以下であった。
英語の訳
- The result fell short of his expectation.
出典: Tatoeba文番号 175852
豪雨の結果、洪水が起こった。
英語の訳
- There were floods as a result of the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 173126
私たちはその結果に幻滅した。
英語の訳
- We were disillusioned with the result.
出典: Tatoeba文番号 166414
私たちはその結果に失望した。
英語の訳
- We are disappointed at the results.
出典: Tatoeba文番号 166413
私たちは資金を使い果たした。
英語の訳
- We exhausted our funds.
出典: Tatoeba文番号 165717
私たちは石炭を使い果たした。
英語の訳
- We have used up the coal.
出典: Tatoeba文番号 165543
私はその結果にがっかりした。
英語の訳
- I was disappointed at the result.
- I was disappointed with the result.
- I was disappointed with those results.
出典: Tatoeba文番号 160211
私はその結果を心配している。
英語の訳
- I am anxious about the result.
出典: Tatoeba文番号 160205
重要なのは手段でなく結果だ。
英語の訳
- It is not the means which matters, it is the end.
出典: Tatoeba文番号 147961
政治家は約束を果たすべきだ。
英語の訳
- Politicians should keep their promises.
出典: Tatoeba文番号 143176
選挙の結果は明日発表される。
英語の訳
- The result of the election will be announced tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 141040