YOMI読みの道

英語表現

こち

東風は英語で?

かな書きが多い名詞

英語候補

  • east wind
  • spring wind
  • wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan

基本情報

読み

こち

  • こちかぜ
  • とうふう
  • ひがしかぜ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf37

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

トウ / ひがし

N5
小学2年8画
  • east

フウ / フ / かぜ / かざ-

N4
小学2年9画
  • wind
  • air
  • style

例文

例文

見出し例文

その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。

The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.

例文データ分解あり

強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。

The strong east wind lashed at our faces.

強い(つよい)東風(こち)我々(かお)激しく吹き付けた
元データの記号を見る

強い(つよい) 東風(こち) が 我々 の 顔(かお) に 激しい{激しく} 吹き付ける{吹き付けた}

例文データ分解あり

その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。

The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.

その(ひ)東風(こち)あおられて(し)中心部焼き尽くした
元データの記号を見る

其の[01]{その} 火(ひ) は 東風(こち)~ に 煽る{あおられて} 市(し) の 中心部 を[01] 焼き尽くす{焼き尽くした}~

反対語

反対語

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

あい

あい

  • yes
  • wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan

あえの風

あえのかぜ

  • wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan