YOMI読みの道

英語表現

ほんやく

本厄は英語で?

名詞

英語候補

  • critical year in one's life
  • inauspicious year

基本情報

読み

ほんやく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホン / もと

N5
小学1年5画
  • book
  • present
  • main

ヤク

N1
小学8年4画
  • unlucky
  • misfortune
  • bad luck

例文

例文

例文データ分解あり

世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。

Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.

元データの記号を見る

世界中 の 人(ひと) が 同じ[01] 言語 を 話す 訳ではない{わけではない} ので 多大(ただい) な 努力(どりょく) を 払う(はらう){払って} 翻訳(ほんやく)[01] が 行う(おこなう){行われている}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

日本語って、厄介な言語だと思うよ。

英語の訳

  • I think that Japanese is a really difficult language.
出典: Tatoeba文番号 10778314
本厄の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語