YOMI読みの道

英語表現

いまだかつて

未だかつては英語で?

副詞

英語候補

  • never (before)

基本情報

読み

いまだかつて

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 今だかつて漢字にゆれあり
  • 未だ嘗てまれな表記
  • 未だ曾てまれな表記

筆順

書き順

5文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ミ / ビ / いま.だ / ま.だ

N3
小学4年5画
  • un-
  • not yet
  • hitherto

例文

例文

見出し例文

そんなものは未だかつて見たことがない。

Never have I seen such a thing.

例文データ分解あり

彼はいまだかつてない偉大な人だ。

He is the greatest man who has ever lived.

(かれ)いまだかつてない偉大な(ひと)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 未だ嘗て{いまだかつて} 無い{ない} 偉大{偉大な} 人(ひと) だ

例文データ分解あり

彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。

He is as great a physicist as ever lived.

(かれ)いまだかつてないぐらい偉大な物理学者である
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 未だ嘗て{いまだかつて} 無い{ない} くらい[02]{ぐらい} 偉大{偉大な} 物理学者 である

例文データ分解あり

そんなものは未だかつて見たことがない。

Never have I seen such a thing.

そんなもの(もの)未だかつて見たことがない
元データの記号を見る

そんな 物(もの){もの} は 未だ嘗て{未だかつて}~ 見る{見た} 事が無い{ことがない}

例文データ分解あり

いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。

Nothing great was ever achieved without enthusiasm.

いまだかつて偉大なもの(もの)熱烈な精神なくして成し遂げられたもの(もの)何もない
元データの記号を見る

未だ嘗て{いまだかつて} 偉大{偉大な} 物(もの){もの} で(#2028980) 熱烈{熱烈な} 精神 無くして{なくして} 成し遂げる{成し遂げられた} 物(もの){もの} は 何もない

例文データ分解あり

いまだかつて、神を見たものはいない。

No one has ever seen God.

いまだかつて(かみ)見たもの(もの)いない(いる)
元データの記号を見る

未だ嘗て{いまだかつて} 神(かみ) を 見る{見た} 物(もの){もの} は 居る(いる)[01]{いない}