使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
有を含む例文一覧
有を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,030件25件表示
彼女は将来有名になるでしょう。
英語の訳
- She will be famous in the future.
出典: Tatoeba文番号 88704
彼女は有機化学を専攻している。
英語の訳
- She majors in organic chemistry.
出典: Tatoeba文番号 86421
彼女は有能で頼りになる助手だ。
英語の訳
- She is an efficient and reliable assistant.
出典: Tatoeba文番号 86418
彼女は有望な仕事に就いている。
英語の訳
- She has a job with good prospects.
出典: Tatoeba文番号 86417
法廷は彼に有罪の判決を下した。
英語の訳
- The court judged him guilty.
出典: Tatoeba文番号 82679
目が覚めると有名になっていた。
英語の訳
- I awoke to find myself famous.
出典: Tatoeba文番号 79998
有り金全部無くなってしまった。
英語の訳
- All the money was gone.
出典: Tatoeba文番号 79267
有名な建築家がこの家を建てた。
英語の訳
- A famous architect built this house.
出典: Tatoeba文番号 79252
このオファーは５日間有効です。
英語の訳
- This offer is open for five days.
- This offer is available for five days.
- This offer is good for five days.
出典: Tatoeba文番号 76757
カードの有効期限は2006年1月です。
英語の訳
- The card expires in January of 2006.
出典: Tatoeba文番号 13082947
子供は親の所有物ではありません。
英語の訳
- No child belongs to his parents.
- No child belongs to their parents.
出典: Tatoeba文番号 12771405
トムは多くの有名人と知り合いだ。
英語の訳
- Tom knows many famous people.
出典: Tatoeba文番号 12476173
トムがこの土地を所有しています。
英語の訳
- Tom owns this land.
出典: Tatoeba文番号 11668614
ここは日本でとても有名な所です。
英語の訳
- This is a very famous place in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10996493
彼女はお金が有り余ってるんだよ。
英語の訳
- She's rolling in money.
出典: Tatoeba文番号 10974626
トムは兄弟と寝室を共有している。
英語の訳
- Tom shares a bedroom with his brother.
出典: Tatoeba文番号 10917176
この切符は10月20日まで有効です。
英語の訳
- The ticket is valid until October 20th.
- The ticket is valid until October twentieth.
出典: Tatoeba文番号 10290460
トムは世界的に有名な指揮者です。
英語の訳
- Tom is a world-famous conductor.
出典: Tatoeba文番号 10012708
君の悪事は当然に有罪判決だった。
英語の訳
- Deservedly, the judgement for your wrongdoing was guilty.
出典: Tatoeba文番号 4213378
富士山は日本で一番有名な山です。
英語の訳
- Mount Fuji is Japan's most famous mountain.
- Mt. Fuji is Japan's most famous mountain.
出典: Tatoeba文番号 3677258
私はドイツ車を一台所有している。
英語の訳
- I own one German car.
出典: Tatoeba文番号 3475242
パスタは炭水化物の含有量が多い。
英語の訳
- Pasta is high in carbohydrates.
出典: Tatoeba文番号 2353592
ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
英語の訳
- The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
出典: Tatoeba文番号 1827971
父親が有名な俳優の友達がいます。
英語の訳
- I have a friend whose father is a famous actor.
出典: Tatoeba文番号 1191602
楽しみ以上の有用性て何かあるのか？
英語の訳
- What purpose does it have aside from for amusement?
出典: Tatoeba文番号 1130813