使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
有を含む例文一覧
有を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,030件25件表示
私の友達の父親は有名な小説家だ。
英語の訳
- I have a friend whose father is a famous novelist.
- My friend's father is a famous novelist.
出典: Tatoeba文番号 1048317
アイルランドは刺繍で有名である。
英語の訳
- Ireland is famous for lace.
出典: Tatoeba文番号 234547
あなたは何に関心が有るのですか。
英語の訳
- What are you interested in?
出典: Tatoeba文番号 232233
オーロラは極地に特有の現象です。
英語の訳
- The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
出典: Tatoeba文番号 227763
カリフォルニアは果物で有名です。
英語の訳
- California is famous for its fruit.
- California is famous for its fruits.
出典: Tatoeba文番号 226168
このパスポートは５年間有効です。
英語の訳
- This passport is valid for five years.
出典: Tatoeba文番号 223340
この家は山田さんが所有している。
英語の訳
- This house belongs to Mr Yamada.
出典: Tatoeba文番号 222820
この記事の筆者は有名な批評家だ。
英語の訳
- The author of this article is a famous critic.
出典: Tatoeba文番号 222411
この橋は若者の間で有名になった。
英語の訳
- This bridge became famous among young people.
出典: Tatoeba文番号 222329
スコットランドは毛織物で有名だ。
英語の訳
- Scotland is famous for its woollen textiles.
出典: Tatoeba文番号 214696
すべての人は対等の権利を有する。
英語の訳
- All men have equal rights.
出典: Tatoeba文番号 214431
そこは風景が美しいことで有名だ。
英語の訳
- This place is famous for its scenic beauty.
出典: Tatoeba文番号 213607
そのフォルダ、共有にしておいて。
英語の訳
- Make that a shared folder.
出典: Tatoeba文番号 212677
その臭いはニンニク特有のものだ。
英語の訳
- The smell is characteristic of garlic.
出典: Tatoeba文番号 209440
その植物はその地域特有のものだ。
英語の訳
- The plants are peculiar to the district.
出典: Tatoeba文番号 208909
その切符は４月２９日まで有効です。
英語の訳
- The ticket is valid to April 29.
出典: Tatoeba文番号 208559
たくさんの有名人がここに来ます。
英語の訳
- Lots of famous people come here.
出典: Tatoeba文番号 203751
デトロイトは自動車産業で有名だ。
英語の訳
- Detroit is famous for its car industry.
出典: Tatoeba文番号 202216
フジモリさんは世界中で有名です。
英語の訳
- Mr Fujimori is famous all over the world.
- Mr. Fujimori is famous all over the world.
出典: Tatoeba文番号 197176
偉大な天才は最短の伝記を有する。
英語の訳
- Great geniuses have the shortest biographies.
出典: Tatoeba文番号 191129
一行のリーダーは有名な科学者だ。
英語の訳
- The leader of the party is a famous scientist.
出典: Tatoeba文番号 190633
何もかも彼の有罪をしめしている。
英語の訳
- Everything points to his guilt.
出典: Tatoeba文番号 187685
京都は古いお寺があるので有名だ。
英語の訳
- Kyoto is famous for its old temples.
出典: Tatoeba文番号 181636
軽井沢は避暑地として有名である。
英語の訳
- Karuizawa is famous as a summer resort.
出典: Tatoeba文番号 176050
私たちの町は泥んこ道で有名です。
英語の訳
- Our town is notorious for its muddy roads.
出典: Tatoeba文番号 166849