使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
有を含む例文一覧
有を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,030件25件表示
私たちは命を失う危険が有った。
英語の訳
- We were in danger of losing our lives.
出典: Tatoeba文番号 165099
紫外線は私たちにとって有害だ。
英語の訳
- Ultraviolet rays are harmful to us.
出典: Tatoeba文番号 151191
所有者の側には異存はなかった。
英語の訳
- There was no objection on the part of the owner.
出典: Tatoeba文番号 147487
青森はおいしいりんごで有名だ。
英語の訳
- Aomori is famous for its good apples.
出典: Tatoeba文番号 142562
太郎は３人の中で一番有名です。
英語の訳
- Taro is the most famous of the three.
出典: Tatoeba文番号 138057
大学生活を有効に過ごしなさい。
英語の訳
- Make the most of your college life.
出典: Tatoeba文番号 137602
誰かが私の有り金全部を盗んだ。
英語の訳
- Someone has stolen all my money.
出典: Tatoeba文番号 137077
庭は二軒の家の共有のものです。
英語の訳
- The garden is common to the two houses.
出典: Tatoeba文番号 125486
日本は地震で非常に有名である。
英語の訳
- Japan is greatly famous for earthquakes.
出典: Tatoeba文番号 122425
陪審員は有罪の判決を答申した。
英語の訳
- The jury has returned a verdict of guilty.
出典: Tatoeba文番号 121470
彼にはこの土地の所有権はない。
英語の訳
- He has no title to this land.
出典: Tatoeba文番号 118998
彼はいくつもの大発見で有名だ。
英語の訳
- He is eminent for his great discoveries.
出典: Tatoeba文番号 114682
彼はその有名な歌手と握手した。
英語の訳
- He shook hands with the famous singer.
出典: Tatoeba文番号 112308
彼はピアニストとして有名です。
英語の訳
- He is famous as a pianist.
出典: Tatoeba文番号 111217
彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
英語の訳
- He is one of the best brains in our country.
出典: Tatoeba文番号 109159
彼は広大な土地を所有している。
英語の訳
- He is possessed of a wide landed property.
出典: Tatoeba文番号 107364
彼は私から有り金を全部奪った。
英語の訳
- He robbed me of every cent I had.
出典: Tatoeba文番号 106426
彼は私の有り金すべてを奪った。
英語の訳
- He robbed me of every penny I had.
出典: Tatoeba文番号 105677
彼は世界中で有名になりました。
英語の訳
- He became famous all over the world.
出典: Tatoeba文番号 103414
彼は日本で有名な流行歌手です。
英語の訳
- He's a famous popular singer in Japan.
出典: Tatoeba文番号 101481
彼は莫大な財産を所有している。
英語の訳
- He is possessed of a great fortune.
出典: Tatoeba文番号 101259
彼は有罪だという結論に達した。
英語の訳
- I have come to the conclusion that he is guilty.
出典: Tatoeba文番号 99266
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
英語の訳
- He is an abler lawyer than I expected.
出典: Tatoeba文番号 99200
彼らは彼に有罪の判決を下した。
英語の訳
- They found him guilty.
- They adjudged him guilty.
出典: Tatoeba文番号 96359
彼らは有り金をすべて奪われた。
英語の訳
- They were robbed of all their money.
出典: Tatoeba文番号 96074