使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
暮らしを含む例文一覧
暮らしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全453件25件表示
都会暮らしをしています。
英語の訳
- I'm living in the city.
- I live in the city.
出典: Tatoeba文番号 10189080
タンパで暮らしてみたい。
英語の訳
- I want to live in Tampa.
出典: Tatoeba文番号 8791861
姉妹は睦まじく暮らした。
英語の訳
- The sisters lived in harmony with each other.
出典: Tatoeba文番号 767285
ひとり暮しはどうですか。
英語の訳
- How do you like living on your own?
出典: Tatoeba文番号 197468
叔父は、幸せに暮らした。
英語の訳
- My uncle lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 147927
彼は安楽に暮らしている。
英語の訳
- He lives in comfort.
出典: Tatoeba文番号 110192
彼は一人で暮らしている。
英語の訳
- He lives by himself.
出典: Tatoeba文番号 109964
彼は静かに暮らしている。
英語の訳
- He lives in peace.
出典: Tatoeba文番号 103146
彼は東京で暮らしている。
英語の訳
- He lives in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101780
彼らは暮らし向きがいい。
英語の訳
- They are well off.
出典: Tatoeba文番号 96174
トムはアパート暮らしです。
英語の訳
- Tom lives in an apartment.
出典: Tatoeba文番号 11299678
普通に暮らしたいだけです。
英語の訳
- I just want to have a normal life.
出典: Tatoeba文番号 11199128
モンゴルで暮らしてたんだ。
英語の訳
- I was living in Mongolia.
出典: Tatoeba文番号 9106934
日本での暮らしは高くつく。
英語の訳
- It is expensive to live in Japan.
出典: Tatoeba文番号 3465004
一人暮らしには慣れている。
英語の訳
- I'm used to living alone.
出典: Tatoeba文番号 1429080
お母さんは暮し向きが良い。
英語の訳
- My mother is well off.
出典: Tatoeba文番号 226601
最近一人暮しの老人が多い。
英語の訳
- These days many old people live by themselves.
出典: Tatoeba文番号 170647
私は１０年間外国で暮らした。
英語の訳
- I lived abroad for ten years.
出典: Tatoeba文番号 162102
私は両親と暮らしています。
英語の訳
- I live with my parents.
- I'm living with my parents.
- My parents and I live together.
出典: Tatoeba文番号 152329
彼はその日暮しをしている。
英語の訳
- He lives from hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 112466
彼は後年は平穏に暮らした。
英語の訳
- He lived quietly in the latter years of his life.
出典: Tatoeba文番号 107475
彼は最近暮らしむきが良い。
英語の訳
- He is well off nowadays.
出典: Tatoeba文番号 106959
彼らは暮らしに余裕がない。
英語の訳
- They have very little to live on.
出典: Tatoeba文番号 96175
彼女は安楽に暮らしている。
英語の訳
- She lives in comfort.
出典: Tatoeba文番号 91228
彼女は裕福に暮らしている。
英語の訳
- She lives in abundance.
出典: Tatoeba文番号 86406