使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
暮らしを含む例文一覧
暮らしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全453件25件表示
例文 25 件暮らし
1 / 19次の25件
暮らしやすそう。
英語の訳
- It sounds like a nice place to live.
- It looks like a nice place to live.
出典: Tatoeba文番号 12754570
一人暮らしですか？
英語の訳
- Do you live alone?
- Do you live by yourself?
出典: Tatoeba文番号 12316574
ロシアで暮らしてるの？
英語の訳
- Do you live in Russia?
出典: Tatoeba文番号 11795634
都会で暮らしてます。
英語の訳
- I'm living in the city.
- I live in the city.
出典: Tatoeba文番号 10189076
田舎で暮らしてます。
英語の訳
- We live in the country.
出典: Tatoeba文番号 10171399
トムは一人暮らしなの？
英語の訳
- Does Tom live alone?
- Does Tom live by himself?
出典: Tatoeba文番号 8634620
彼は一人暮らしです。
英語の訳
- He lives alone.
出典: Tatoeba文番号 1066301
最近は暮らしにくい。
英語の訳
- Life is getting hard these days.
出典: Tatoeba文番号 170654
彼は幸せに暮らした。
英語の訳
- He lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 107388
彼は質素に暮らした。
英語の訳
- He led a simple life.
出典: Tatoeba文番号 104742
彼は暮し向きが良い。
英語の訳
- He is well off.
出典: Tatoeba文番号 100082
暮らしはどうですか。
英語の訳
- How is your life?
出典: Tatoeba文番号 83185
一人暮らしの方が好き。
英語の訳
- I prefer to live alone.
出典: Tatoeba文番号 11825727
彼女は一人暮らしです。
英語の訳
- She lives alone.
- She lives on her own.
出典: Tatoeba文番号 1556110
一人暮らしをはじめた。
英語の訳
- I began living by myself.
出典: Tatoeba文番号 236721
いかがお暮らしですか。
英語の訳
- How is it with you?
出典: Tatoeba文番号 229298
この町は暮らしにくい。
英語の訳
- This city is hard to live in.
出典: Tatoeba文番号 220515
彼らはその日暮らしだ。
英語の訳
- They live from hand to mouth.
- They live hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 97868
彼らは平和に暮らした。
英語の訳
- They lived in peace.
出典: Tatoeba文番号 96195
彼女は幸せに暮らした。
英語の訳
- She lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 90135
母は暮らし向きがいい。
英語の訳
- My mother is well off.
出典: Tatoeba文番号 82864
老後は楽に暮らしたい。
英語の訳
- I want to live comfortably when I become old.
出典: Tatoeba文番号 77319
贅沢な暮らしをしたい。
英語の訳
- I would like to live in luxury.
出典: Tatoeba文番号 77073
その日暮らしの生活です。
英語の訳
- I live from hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 11267717
彼はアパート暮らしです。
英語の訳
- He lives in a flat.
- He lives in an apartment.
出典: Tatoeba文番号 10267504
暮らしの語句ページに戻る
1 / 19次の25件