使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時にはを含む例文一覧
時にはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全3,353件25件表示
列車は時刻通りに出ますか。
英語の訳
- Will the train leave on time?
出典: Tatoeba文番号 77489
六時間おきに体温を測った。
英語の訳
- I took my temperature every six hours.
出典: Tatoeba文番号 77236
六時半に起こしてください。
英語の訳
- Please wake me up at 6:30.
出典: Tatoeba文番号 77234
１０年は待つには長い時間だ。
英語の訳
- Ten years is a long time to wait.
出典: Tatoeba文番号 4952
昼食は3時間前に頂きました。
英語の訳
- I had lunch three hours ago.
- I ate lunch three hours ago.
出典: Tatoeba文番号 13201662
いつもは何時に起きるんですか？
英語の訳
- What time do you usually get up?
- What time do you usually wake up?
出典: Tatoeba文番号 12760155
朝の2時半から働いてるんだ。
英語の訳
- I work from 2:30 in the morning.
出典: Tatoeba文番号 12470868
父は54の時に亡くなりました。
英語の訳
- My father passed away when he was 54.
出典: Tatoeba文番号 12163533
時間はあっという間に過ぎる。
英語の訳
- Time passes quickly.
- Time passes by quickly.
出典: Tatoeba文番号 12037544
トムは２時半の電車に乗るよ。
英語の訳
- Tom will take the 2:30 train.
出典: Tatoeba文番号 11935738
コンサートは何時に始まったの？
英語の訳
- What time did the concert begin?
- What time did the concert start?
出典: Tatoeba文番号 11915366
コンサートは、20時からです。
英語の訳
- The concert starts at 8 p.m.
出典: Tatoeba文番号 11848381
八時にお前んとこに行くから。
英語の訳
- I'll be at yours at eight.
- I'll be at your place at eight.
出典: Tatoeba文番号 11588461
今出たら、6時前には着くよ。
英語の訳
- If you leave now, you'll arrive before six.
出典: Tatoeba文番号 11505817
その時そこにはいなかったよ。
英語の訳
- I wasn't there at that time.
出典: Tatoeba文番号 11480947
ここには今朝８時に着いたよ。
英語の訳
- I arrived here at eight this morning.
出典: Tatoeba文番号 11244482
だいたい８時に家に着きます。
英語の訳
- I generally get home at eight.
出典: Tatoeba文番号 11110276
トムは時間きっかりに着いた。
英語の訳
- Tom arrived precisely on time.
出典: Tatoeba文番号 11099269
二人は一緒にいる時間が長い。
英語の訳
- They spend a lot of time together.
出典: Tatoeba文番号 11046770
会議は２時半に終わりました。
英語の訳
- The meeting ended at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 10522550
上部は時計回りに回ってます。
英語の訳
- The top part is turning clockwise.
出典: Tatoeba文番号 10503726
７時には朝ごはん食べてるよ。
英語の訳
- We have breakfast at seven.
出典: Tatoeba文番号 10284659
１３歳の時にトムは家出をした。
英語の訳
- When Tom was thirteen, he ran away from home.
出典: Tatoeba文番号 10119778
トムは何時に戻ってくると思う？
英語の訳
- What time do you think Tom will come back?
出典: Tatoeba文番号 10107167
うちらには時間がないんだよ。
英語の訳
- We have no time.
出典: Tatoeba文番号 9534552