使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時にはを含む例文一覧
時にはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全3,353件25件表示
彼は時間通りに来れなかった。
英語の訳
- He failed to come on time.
出典: Tatoeba文番号 9359764
話してる時に口を挟まないで。
英語の訳
- Don't interrupt me while I'm talking.
出典: Tatoeba文番号 9346296
明日の朝８時に迎えに行くね。
英語の訳
- I'll call for you at 8 tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 9007522
時間はあっという間に過ぎた。
英語の訳
- Time passed very quickly.
出典: Tatoeba文番号 8665402
普段は７時前に朝食を食べるの？
英語の訳
- Do you usually eat breakfast before seven?
出典: Tatoeba文番号 8622084
トムは転んだ時に手を切った。
英語の訳
- Tom cut his hand when he fell.
出典: Tatoeba文番号 8603648
二時半までそれをしたくない。
英語の訳
- I'd prefer not to do that until after 2:30.
- I don't want to do that until after 2:30.
出典: Tatoeba文番号 8568947
二時半まで家に帰りたくない。
英語の訳
- I'd prefer not to get home until after 2:30.
出典: Tatoeba文番号 8568936
締め切りは今日の2時半です。
英語の訳
- The deadline is today at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 7960463
何時に授業が始まるか知ってる？
英語の訳
- Do you know what time the class starts?
- Do you know what time the class will start?
出典: Tatoeba文番号 7927719
家に到着したのは何時でしたか？
英語の訳
- What time did you get home at?
出典: Tatoeba文番号 7562021
この店は２４時間営業している。
英語の訳
- This store here is open around the clock.
出典: Tatoeba文番号 3557607
彼らは一時間前に町を去った。
英語の訳
- They left the town an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 3474641
トムは時間を無駄にしている。
英語の訳
- Tom is wasting time.
- Tom's wasting time.
出典: Tatoeba文番号 3246973
トムは何時にボストンに着くの？
英語の訳
- What time will Tom arrive in Boston?
- What time will you arrive in Boston, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3033143
明日は何時に迎えに行けばいい？
英語の訳
- When should I pick you up tomorrow?
- When should I come to pick you up tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 2960834
私は五時に目覚めさせられた。
英語の訳
- I was awakened at five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 2573198
彼女はいつも時間にルーズだ。
英語の訳
- She is always careless about time.
出典: Tatoeba文番号 2414194
事件当時、トムは会社にいた。
英語の訳
- At the time of the incident, Tom was in his office.
出典: Tatoeba文番号 2207473
あなたは普段何時に寝ますか。
英語の訳
- What time do you usually go to bed?
出典: Tatoeba文番号 2174731
父は大抵６時には帰宅します。
英語の訳
- My father usually comes home at six.
出典: Tatoeba文番号 2174730
時間を無駄にしてはいけない。
英語の訳
- Don't waste your time.
出典: Tatoeba文番号 2101469
同時に二か所にはいられない。
英語の訳
- I can't be in two places at the same time.
出典: Tatoeba文番号 2045702
あいにく、今日は時間が無い。
英語の訳
- Unfortunately, I don't have time today.
出典: Tatoeba文番号 1579004
私たちは二時まで話していた。
英語の訳
- We talked until two.
出典: Tatoeba文番号 1315626