英語候補
- quaint
- old-fashioned
- old-school
- Shōwa-nostalgic
英語表現
しょうわ
昭和は英語で？
よく使う口語名詞形容動詞
基本情報
読み
しょうわ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
別表記
- ㍼検索用の表記
例文
例文
見出し例文
昭和１０年は西暦１９３５年です。
The 10th year of Showa is 1935 in the Western calendar.
例文データ分解あり
昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
昭和年(ねん)に第二次世界大戦は終わった
元データの記号を見る
昭和 年(ねん) に 第二次世界大戦 は 終わる{終わった}
例文データ分解あり
これは昭和座から舞台中継です。
This is a direct broadcast from the Showa theater.
これは昭和座から舞台中継です
元データの記号を見る
此れ[01]{これ} は 昭和 座[07]~ から 舞台中継~ です
例文データ分解あり
ぼくは昭和に生まれた人です。
I'm a man born in the Showa era.
ぼく(ぼく)は昭和に生まれた人(ひと)です
元データの記号を見る
僕(ぼく){ぼく} は 昭和 に 生まれる{生まれた} 人(ひと) です
例文データ分解あり
昭和の次は平成です。
Heisei is next after the Showa era.
昭和の次(つぎ)は平成です
元データの記号を見る
昭和 の 次(つぎ) は 平成 です
例文データ分解あり
昭和１０年は西暦１９３５年です。
The 10th year of Showa is 1935 in the Western calendar.
昭和年(ねん)は西暦年(ねん)です
元データの記号を見る
昭和[01]~ 年(ねん) は 西暦[02]~ 年(ねん) です
連想語
連想語
近い語句