使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
映えるを含む例文一覧
映えるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全224件25件表示
この市には多くの映画館がある。
英語の訳
- There are a number of movie theaters in this city.
出典: Tatoeba文番号 221751
その映画はまもなく公開される。
英語の訳
- That movie will be released by and by.
出典: Tatoeba文番号 212268
その映画は前にみた覚えがある。
英語の訳
- I remember seeing the movie before.
出典: Tatoeba文番号 212248
その映画を見たのを覚えている。
英語の訳
- I remember seeing the movie.
- I remember seeing that movie.
出典: Tatoeba文番号 212233
その映画を見るべきだったのに。
英語の訳
- You should have seen the film.
- You should have seen that movie.
- You should've seen that movie.
出典: Tatoeba文番号 212225
私は多少外国映画に興味がある。
英語の訳
- I am kind of interested in foreign films.
出典: Tatoeba文番号 155261
夕空に映えて塔が美しく見える。
英語の訳
- The tower looks beautiful against the evening sky.
出典: Tatoeba文番号 79125
私の目は夢を反映する海である。
英語の訳
- My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
出典: Tatoeba文番号 5099
この映画観るの、めっちゃ楽しみ。
英語の訳
- I'm really excited to watch this movie.
出典: Tatoeba文番号 11124601
このところ映画を観る元気がない。
英語の訳
- These days, I've not been in the mood to watch movies.
出典: Tatoeba文番号 3098443
実は、この映画を観たことがある。
英語の訳
- Actually, I've seen this movie before.
出典: Tatoeba文番号 536783
この映画は何度も見る価値がある。
英語の訳
- This film is worth seeing many times.
- This movie is worth seeing many times.
出典: Tatoeba文番号 222917
この映画は小説をもとにしている。
英語の訳
- This film is an adaptation of a novel.
- This film is based on a novel.
- This movie is based on a novel.
出典: Tatoeba文番号 222913
私は映画を見に行きたい気がする。
英語の訳
- I feel like going to the movies.
出典: Tatoeba文番号 158367
こっちのドレスの方が着映えするよ。
英語の訳
- You look better in this dress.
出典: Tatoeba文番号 10778125
昨日の夜、カナダの映画を見たんだ。
英語の訳
- I watched a Canadian movie last night.
出典: Tatoeba文番号 10628690
彼は映画を毎日少なくとも一本見る。
英語の訳
- He watches at least one movie a day.
出典: Tatoeba文番号 3867422
今、映画館でなにをやってるのですか？
英語の訳
- What's playing at the movie theater now?
出典: Tatoeba文番号 774474
あの映画はもう一度見る価値がある。
英語の訳
- That movie is worth seeing again.
出典: Tatoeba文番号 231205
この映画は教育と娯楽をかねている。
英語の訳
- This is a movie which combines education with entertainment.
出典: Tatoeba文番号 222915
この市にはいくつもの映画館がある。
英語の訳
- There are many movie theaters in this city.
出典: Tatoeba文番号 221754
その映画を作るのに数か月かかった。
英語の訳
- It took several months to shoot that film.
- It took several months to make that movie.
出典: Tatoeba文番号 212223
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
英語の訳
- Let's have lunch downtown and take in a show.
出典: Tatoeba文番号 184651
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
英語の訳
- In many old movies the heroine is always the one to die.
出典: Tatoeba文番号 174628
私はこの映画を見ると必ず感動する。
英語の訳
- I can never see this movie without being moved.
出典: Tatoeba文番号 160964