使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
映えるを含む例文一覧
映えるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全224件25件表示
彼はその劇場で映写係をやっている。
英語の訳
- He's the projectionist at the theater.
出典: Tatoeba文番号 112939
彼は我々と映画に行きたがっている。
英語の訳
- He wants to come along with us to the movie.
出典: Tatoeba文番号 109152
アニメの映像はどれも気味が悪かった。
英語の訳
- All of the anime visuals were creepy.
出典: Tatoeba文番号 11041406
あなたはこの映画を見るべきだと思う。
英語の訳
- I think that you should watch this movie.
- I think you should watch this movie.
出典: Tatoeba文番号 10081156
あの映画を鑑賞できるのは大人だけだ。
英語の訳
- Only adults may watch that film.
出典: Tatoeba文番号 9827344
トムは頻繁に映画をダウンロードする。
英語の訳
- Tom frequently downloads movies.
出典: Tatoeba文番号 5185697
映画観る前に原作読んどけばよかった。
英語の訳
- I should've read the original work before watching the movie.
出典: Tatoeba文番号 3143664
この映画はまさしく不朽の名作である。
英語の訳
- This film is indeed an enduring masterpiece.
- This movie is indeed a timeless masterpiece.
出典: Tatoeba文番号 222919
この数字は原油輸入減を反映している。
英語の訳
- This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
出典: Tatoeba文番号 220958
その本が映画化されてから５年になる。
英語の訳
- It is five years since the book was made into a movie.
- It's been five years since that book was made into a movie.
出典: Tatoeba文番号 206713
まだその映画を見る機会がないんだよ。
英語の訳
- I haven't had a chance to see the movie yet.
- I haven't had a chance to see that movie yet.
出典: Tatoeba文番号 195494
映画を見ることは、とてもおもしろい。
英語の訳
- Watching movies is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 189292
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
英語の訳
- Movie making is an exciting job.
出典: Tatoeba文番号 189285
機会が有ればこの映画を見るべきです。
英語の訳
- You should see this film if you get the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 183371
私はその映画を以前に見たことがある。
英語の訳
- I have seen the film before.
- I've seen that movie before.
出典: Tatoeba文番号 160293
私はその映画監督を高く評価している。
英語の訳
- I have a high opinion of the film director.
出典: Tatoeba文番号 160287
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
英語の訳
- His new film is worth seeing.
出典: Tatoeba文番号 116828
母は私が映画に行くのを許してくれた。
英語の訳
- My mother permitted me to go to the movies.
出典: Tatoeba文番号 82989
お前もさ、あの映画は見るべきだったよ。
英語の訳
- You, too, should've seen that movie.
出典: Tatoeba文番号 10221304
トムって、この映画観たことあるかなあ。
英語の訳
- I wonder whether Tom has seen this movie.
- I wonder if Tom has seen this movie.
- I wonder whether or not Tom has seen this movie.
出典: Tatoeba文番号 8875197
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
英語の訳
- Jane has been acting in films since she was eleven.
出典: Tatoeba文番号 1174241
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
英語の訳
- This is the theater where we see foreign movies.
出典: Tatoeba文番号 218328
それはとても心あたたまる映画だと思う。
英語の訳
- I think the film is a very heartwarming one.
- I think the movie is a very heart warming one.
出典: Tatoeba文番号 205438
どんな映画ですか、人気があるのですか。
英語の訳
- What kind of movie is it? Is it popular?
出典: Tatoeba文番号 199473
映画に行くのと家にいるの、どっちがいい？
英語の訳
- Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
- Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
出典: Tatoeba文番号 189332