使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
文を含む例文一覧
文を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,536件25件表示
彼女は文章がうまい。
英語の訳
- She is a good writer.
出典: Tatoeba文番号 86823
文は大文字で始まる。
英語の訳
- Sentences begin with a capital letter.
出典: Tatoeba文番号 83689
食べ物を注文しました。
英語の訳
- I've ordered something to eat.
出典: Tatoeba文番号 12863209
僕はビールを注文した。
英語の訳
- I ordered a beer.
出典: Tatoeba文番号 11724533
この文、嫌味っぽいね。
英語の訳
- This sentence has a sarcastic tone.
出典: Tatoeba文番号 11480963
文章力を上げたいです。
英語の訳
- I want to be stronger at writing.
出典: Tatoeba文番号 11257869
ピザはもう注文したよ。
英語の訳
- I already ordered the pizza.
出典: Tatoeba文番号 11046759
誰が書こうと、文は文。
英語の訳
- A sentence is a sentence, no matter who wrote it.
出典: Tatoeba文番号 10564315
小文字で書かれてます。
英語の訳
- It's written in lowercase.
出典: Tatoeba文番号 10218846
この文は削除しなさい。
英語の訳
- Delete this sentence.
出典: Tatoeba文番号 10191356
キリル文字は読めますか？
英語の訳
- Can you read Cyrillic?
出典: Tatoeba文番号 9677260
トムが文句を言ってるの？
英語の訳
- Is Tom complaining?
出典: Tatoeba文番号 8850716
天文学が大好きなんだ。
英語の訳
- I love astronomy.
出典: Tatoeba文番号 8750861
ここに他の文があるよ。
英語の訳
- Here is another sentence.
出典: Tatoeba文番号 8571592
その文を修正しました。
英語の訳
- I corrected the sentence.
出典: Tatoeba文番号 8571590
彼女は無一文ではない。
英語の訳
- She's not penniless.
出典: Tatoeba文番号 8435572
新しい例文を追加した。
英語の訳
- I added a new sentence.
出典: Tatoeba文番号 8417384
これは注文と違います。
英語の訳
- This isn't what I ordered.
- This is not what I ordered.
出典: Tatoeba文番号 2255796
この文は現在時制です。
英語の訳
- This sentence is in the present tense.
出典: Tatoeba文番号 2243171
この文は英語ではない。
英語の訳
- This sentence is not in English.
出典: Tatoeba文番号 1116945
愛は文明の奇跡である。
英語の訳
- Love is the miracle of civilization.
出典: Tatoeba文番号 390086
この作文は申し分ない。
英語の訳
- This composition leaves nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 221884
ご注文はお決まりですか？
英語の訳
- Are you ready to order?
- Are you ready to order now?
- Have you decided what you want to order?
出典: Tatoeba文番号 217064
その国は文化が進んだ。
英語の訳
- The country advanced in civilization.
出典: Tatoeba文番号 210573
一文惜しみの百知らず。
英語の訳
- Penny wise, pound foolish.
出典: Tatoeba文番号 190066