使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
文を含む例文一覧
文を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,536件25件表示
この文を消しなさい。
英語の訳
- Delete this sentence.
出典: Tatoeba文番号 10191357
彼女、文句ばっかり。
英語の訳
- She does nothing but complain.
出典: Tatoeba文番号 10127644
英文法は、俺の敵だ。
英語の訳
- English grammar is my enemy.
出典: Tatoeba文番号 10090274
私の文は正しいですか？
英語の訳
- Is my sentence correct?
出典: Tatoeba文番号 9525641
魚は注文していない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537571
論文を読みましたか。
英語の訳
- Did you read the article?
出典: Tatoeba文番号 4195627
文句あるなら出て行け！
英語の訳
- If you have something to complain about, then get out of here!
出典: Tatoeba文番号 3400700
トムは文章がうまい。
英語の訳
- Tom writes well.
- Tom is good at writing.
- Tom can write well.
出典: Tatoeba文番号 2692392
これはテスト文です。
英語の訳
- This is a test sentence.
出典: Tatoeba文番号 2246529
この文は現在形です。
英語の訳
- This sentence is in the present tense.
出典: Tatoeba文番号 2243170
彼は英文学に明るい。
英語の訳
- He is well read in English literature.
出典: Tatoeba文番号 2231525
この文は長すぎです。
英語の訳
- This sentence is too long.
出典: Tatoeba文番号 1683222
文法は非常に煩雑だ。
英語の訳
- Grammar is very complicated.
出典: Tatoeba文番号 1223263
ご注文はお済みですか？
英語の訳
- Have you finished ordering?
出典: Tatoeba文番号 889761
これは変な文ですよ。
英語の訳
- This is a strange sentence.
出典: Tatoeba文番号 769976
ご注文なさいますか。
英語の訳
- Would you like to order?
出典: Tatoeba文番号 217066
それは無理な注文だ。
英語の訳
- Your demands are unreasonable.
出典: Tatoeba文番号 204826
一文惜しみの百失い。
英語の訳
- Penny wise and pound foolish.
出典: Tatoeba文番号 190067
注文を確認しました。
英語の訳
- I confirmed the order.
出典: Tatoeba文番号 126326
彼は３人前注文した。
英語の訳
- He ordered three dinners.
出典: Tatoeba文番号 115122
彼は英文学の大家だ。
英語の訳
- He is a master of English literature.
出典: Tatoeba文番号 109617
彼は紅茶を注文した。
英語の訳
- He ordered a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 107351
彼は人文学の権威だ。
英語の訳
- He is an authority on the humanities.
出典: Tatoeba文番号 103518
彼は文無しも同然だ。
英語の訳
- He is no better than a beggar.
出典: Tatoeba文番号 100191
彼女は作文が優秀だ。
英語の訳
- She is excellent in composition.
出典: Tatoeba文番号 89912