YOMI読みの道

英語表現

しきい

敷居は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • sill
  • threshold (esp. one with grooves for sliding doors)

基本情報

読み

しきい

  • しき
  • しきみ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf33

別表記

筆順

書き順

2文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

フ / し.く / -し.き

N1
小学8年15画
  • spread
  • pave
  • sit

キョ / コ / い.る / -い

N3
小学5年8画
  • reside
  • to be
  • exist

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「閾」の表記に限ります。

例文

例文

見出し例文

もう二度とこの家の敷居はまたがない。

I'll never set foot in this house again.

例文データ分解あり

もう二度とこの家の敷居はまたがない。

I'll never set foot in this house again.

元データの記号を見る

もう[01] 二度と 此の{この} 家(いえ)[01] の 敷居~ は 跨ぐ{またがない}~

例文データ分解あり

鳥が数羽窓の敷居にとまった。

Some birds alighted on the window sill.

元データの記号を見る

鳥[01] が 数(すう)[01] 羽(わ) 窓 の 敷居 に 止まる(とまる)[03]{とまった}

TatoebaCC BY 2.0 FR

あんな敷居が高い人、相手にしません。

英語の訳

  • I don't talk to anyone who's that status-conscious.
出典: Tatoeba文番号 229524
敷居の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句