YOMI読みの道

英語表現

ほうりこむ

放り込むは英語で?

かな書きが多い動詞

英語候補

  • to throw into
  • to throw-in
  • to toss into
  • to play a throw-in

基本情報

読み

ほうりこむ

  • ホウリコむ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • ほうり込む検索用の表記
  • 放りこむ検索用の表記
  • 抛りこむ検索用の表記
  • 抛り込むまれな表記

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホウ / はな.す / -っぱな.し / はな.つ

N3
小学3年8画
  • set free
  • release
  • fire

-こ.む / こ.む / こ.み / -こ.み

N3
小学8年5画
  • crowded
  • mixture
  • in bulk

辞書メモ

辞書メモ

  • usu. ホウリコむ

例文

例文

見出し例文

口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。

It is rude to talk when your mouth is full.

例文データ分解あり

口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。

It is rude to talk when your mouth is full.

元データの記号を見る

口(くち)[08] 一杯{いっぱいに} 物(もの)[01] を 放り込む{放り込んで}~ 話をする の は 無作法 だ

例文データ分解あり

彼女はなんでもかんでも引き出しにほうりこんだ。

She bundled everything into the drawers.

元データの記号を見る

彼女[01] は 何でもかんでも{なんでもかんでも} 引き出し[01] に 放り込む{ほうりこんだ}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼ね、刑務所に放り込まれたのよ。

英語の訳

  • He was put in prison.
出典: Tatoeba文番号 9679340
放り込むの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

関連語

関連語

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句