英語候補
- unrestrained
- unscathed
- untouched
英語表現
ほうりっぱなし
放りっぱなしは英語で？
副詞
基本情報
筆順
書き順
6文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
放
N3放
ホウ / はな.す / -っぱな.し / はな.つ
小学3年8画攴
- set free
- release
- fire
例文
例文
見出し例文
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
例文データ分解あり
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼(かれ)は隣の人(ひと)が飼い犬が彼の(かれ)庭に走り込んでくる(くる)のを放りっぱなししている(する)のに腹を立てた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 隣{隣の} 人(ひと) が 飼い犬 が 彼(かれ)[01]{彼の} 庭 に 走り込む{走り込んで} 来る(くる){くる} の を 放りっぱなし~ 為る(する){している} のに 腹を立てる{腹を立てた}
TatoebaCC BY 2.0 FR
うっかり戸口を開けっ放しにしておいた。
英語の訳
- I carelessly allowed the door to stand open.
出典: Tatoeba文番号 228136
放りっぱなしの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。