英語候補
- to let alone
- to neglect
英語表現
ほったらかしにする
放ったらかしにするは英語で？
かな書きが多い表現動詞
基本情報
筆順
書き順
9文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
例文データ分解あり
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
元データの記号を見る
主人公[01] は 子供の頃 親(おや)[01] に 放ったらかしにする{ほったらかしにされて}~ 苦しむ{苦しんだ}
ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
英語の訳
- One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.
出典: Tatoeba文番号 229835
放ったらかしにするの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。