YOMI読みの道

英語表現

さらう

攫うは英語で?

かな書きが多い動詞

英語候補

  • to abduct
  • to carry off
  • to kidnap
  • to monopolize

基本情報

読み

さらう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 拐う漢字にゆれあり
  • 掠う

筆順

書き順

2文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カク / さら.う / つか.む

23画
  • abduct

辞書メモ

辞書メモ

  • 「浚う」とも書きます。

例文

例文

見出し例文

彼女は全部の賞をさらって行った。

She carried off all the prizes.

例文データ分解あり

彼は岸から沖へと波にさらわれていった。

He was carried by the waves away from the shore and out to sea.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 岸 から 沖 へと 波 に 攫う{さらわれていった}

例文データ分解あり

新来者が1等賞をさらった。

The newcomer carried off the first prize.

元データの記号を見る

新来者~ が 一等賞{1等賞} を 攫う{さらった}

例文データ分解あり

彼女は全部の賞をさらって行った。

She carried off all the prizes.

元データの記号を見る

彼女[01] は 全部 の 賞 を 攫う{さらって}~ 行く{行った}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。

英語の訳

  • He came to Tokyo with the dream of becoming rich.
  • He went to Tokyo with the dream of becoming rich.
出典: Tatoeba文番号 109843
攫うの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句