YOMI読みの道

英語表現

ゆりうごかす

揺り動かすは英語で?

動詞

英語候補

  • to shake
  • to sway
  • to swing
  • to wave

基本情報

読み

ゆりうごかす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • ゆり動かす

筆順

書き順

5文字・30画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヨウ / ゆ.れる / ゆ.る / ゆ.らぐ

N1
小学8年12画
  • swing
  • shake
  • sway

ドウ / うご.く / うご.かす

N4
小学3年11画
  • move
  • motion
  • change

例文

例文

見出し例文

赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。

I rocked the baby in my arms.

例文データ分解あり

赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。

I rocked the baby in my arms.

元データの記号を見る

赤ちゃん を 腕(うで)[01] に 抱く(#1584090)[01]{抱いて} 揺り動かす{揺り動かした}~

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

患者さんが動揺する可能性が考えられる場合は、情報を差し控えることもあります。

英語の訳

  • Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them.
出典: Tatoeba文番号 10984786
揺り動かすの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句