使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
探るを含む例文一覧
探るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全297件25件表示
医者はこの病気に効く薬を探している。
英語の訳
- The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
出典: Tatoeba文番号 190856
私たちは住むのによい家を探している。
英語の訳
- We are looking for a nice house to live in.
- We're looking for a nice house to live in.
出典: Tatoeba文番号 165650
私は友人にあげる贈り物を探している。
英語の訳
- I'm looking for a gift for my friend.
出典: Tatoeba文番号 152511
彼はその無人島の探検を希望している。
英語の訳
- He hopes to explore the uninhabited island.
出典: Tatoeba文番号 112387
彼らはテントを張る場所を探していた。
英語の訳
- They were looking for a place at which they could pitch the tent.
出典: Tatoeba文番号 97780
僕の探しているのはそんなんじゃない。
英語の訳
- That isn't what I'm looking for.
出典: Tatoeba文番号 82186
トムが有能な探偵だってのは知ってるよ。
英語の訳
- I know Tom is a good detective.
出典: Tatoeba文番号 11859636
ドイツ語が話せる人を探してるんだけど。
英語の訳
- I'm looking for someone who speaks German.
出典: Tatoeba文番号 11524871
私ならトムを探す手伝いができると思う。
英語の訳
- I believe I can help you find Tom.
- I think I can help you find Tom.
出典: Tatoeba文番号 10910975
トムっていつも私の粗探しばかりするの。
英語の訳
- Tom is always finding fault with me.
出典: Tatoeba文番号 9792098
メアリーは探し物を見つけることができた？
英語の訳
- Did Mary find what she was looking for?
出典: Tatoeba文番号 8722653
トムはボストンで泊まる所を探している。
英語の訳
- Tom is looking for a place to stay in Boston.
出典: Tatoeba文番号 7464018
彼らは私たちを探しているのに違いない。
英語の訳
- They'll no doubt be searching for us.
出典: Tatoeba文番号 4562387
トムは楽にやせられる方法を探している。
英語の訳
- Tom is looking for an easy way to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 2617487
ポルトガル語のできる人を探しています。
英語の訳
- I'm looking for someone who can speak Portuguese.
出典: Tatoeba文番号 2428039
一緒に英語を勉強する人を探しています。
英語の訳
- I am looking for someone to learn English with.
出典: Tatoeba文番号 2178593
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
英語の訳
- They need to find an apartment in the city.
出典: Tatoeba文番号 1112555
ジョンは日本史に関する本を探している。
英語の訳
- John is looking for a book on Japanese history.
出典: Tatoeba文番号 215235
その母親はベビーシッターを探している。
英語の訳
- The mother is looking for a babysitter.
出典: Tatoeba文番号 206807
レコード店を探しているのは誰でしたか。
英語の訳
- Who was looking for the record shop?
出典: Tatoeba文番号 192357
ローマの歴史に関する本を探しています。
英語の訳
- I'm looking for books on Roman history.
出典: Tatoeba文番号 192257
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
英語の訳
- The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
出典: Tatoeba文番号 176371
私たちは休息をとるために木陰を探した。
英語の訳
- We sought the shade to rest.
出典: Tatoeba文番号 165932
私は誰か彼女の代わりをする人を探した。
英語の訳
- I looked for someone to take her place.
出典: Tatoeba文番号 155163
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
英語の訳
- I walked about for over an hour looking for his house.
出典: Tatoeba文番号 117948