使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
探るを含む例文一覧
探るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全297件25件表示
赤ん坊は母親を探している。
英語の訳
- The baby wants its mother.
- The baby is looking for its mother.
出典: Tatoeba文番号 142160
彼らは住む家を探している。
英語の訳
- They are looking for a house to live in.
出典: Tatoeba文番号 96865
妹の体操服を探してるんです。
英語の訳
- I'm looking for a gym suit for my sister.
出典: Tatoeba文番号 11241493
トムって新しい仕事探してるの？
英語の訳
- Is Tom looking for a new job?
出典: Tatoeba文番号 9540447
トムは弁護士を探してるんだ。
英語の訳
- Tom is looking for a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 8995641
新しい仕事を探す必要がある。
英語の訳
- I need to find a new job.
- I need to look for a new job.
出典: Tatoeba文番号 7729422
誰か手伝える人を探してきて。
英語の訳
- Go find somebody who can help.
出典: Tatoeba文番号 2105642
彼女は彼を探して歩き回った。
英語の訳
- She walked around looking for him.
出典: Tatoeba文番号 1206122
この探検には、お金がかかる。
英語の訳
- This expedition will be expensive.
出典: Tatoeba文番号 220634
これが君の探している本です。
英語の訳
- This is the book which you are looking for.
- This is the book you are looking for.
- This is the book that you're looking for.
出典: Tatoeba文番号 218934
乾電池を探しているのですが。
英語の訳
- I'm looking for batteries.
出典: Tatoeba文番号 184052
私はある老人を探しています。
英語の訳
- I'm looking for an old man.
- I'm looking for a certain old man.
- I'm looking for a certain old woman.
出典: Tatoeba文番号 161464
彼らはまだ証拠を探している。
英語の訳
- They are still seeking evidence.
- They are still looking for evidence.
出典: Tatoeba文番号 96000
これをやった人を探してるんだ。
英語の訳
- I'm trying to find the person who did this.
- I'm looking for the person who did this.
- I'm looking for someone who's done this.
出典: Tatoeba文番号 12213559
こんなところで、何を探してるの？
英語の訳
- What are you looking for here?
出典: Tatoeba文番号 11047949
ガレージ付きの家を探してるの。
英語の訳
- We are looking for a house with a garage.
- We're looking for a house with a garage.
出典: Tatoeba文番号 9819062
トムとメアリーは何を探してるの？
英語の訳
- What are Tom and Mary looking for?
出典: Tatoeba文番号 8658135
あれが貴方の探している鍵ですか？
英語の訳
- Is that the key you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 1392527
セーターを探してるんですけど。
英語の訳
- I'm looking for a sweater.
出典: Tatoeba文番号 992065
ここに君の探している本がある。
英語の訳
- Here is the book you are looking for.
出典: Tatoeba文番号 224433
これが、彼を探し出せる方法だ。
英語の訳
- This is the means by which I can find him.
出典: Tatoeba文番号 219024
これが彼の探している本だろう。
英語の訳
- This will be the book he is looking for.
出典: Tatoeba文番号 218837
午前中ずっと探しているんです。
英語の訳
- I've been looking for it all morning.
出典: Tatoeba文番号 174373
私は暗がりでいすを探している。
英語の訳
- I am looking for the chair in the dark.
出典: Tatoeba文番号 158556
彼はその街で仕事を探している。
英語の訳
- He is going after a job in the city.
出典: Tatoeba文番号 113039