使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
探るを含む例文一覧
探るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全297件25件表示
君の探している本だよ。
英語の訳
- Here is the book you are looking for.
- It's the book you are looking for.
出典: Tatoeba文番号 1175825
その警察は探している。
英語の訳
- The police are searching.
出典: Tatoeba文番号 211185
何を探しているんですか？
英語の訳
- What are you looking for?
- What are you searching for?
出典: Tatoeba文番号 177405
私は助手を探している。
英語の訳
- I am looking for an assistant.
- I'm looking for an assistant.
出典: Tatoeba文番号 155935
私は寝る場所を探した。
英語の訳
- I looked for a place in which to sleep.
出典: Tatoeba文番号 155776
彼は仕事を探している。
英語の訳
- He is looking for a job.
出典: Tatoeba文番号 106609
座る場所を探してるんだ。
英語の訳
- I'm looking for a place to sit.
出典: Tatoeba文番号 12829859
鉛筆、探してるんだけど。
英語の訳
- I'm looking for my pencil.
出典: Tatoeba文番号 12462060
まだトムのこと探してるの？
英語の訳
- Are you still looking for Tom?
出典: Tatoeba文番号 8846997
今、トムを探してるんだ。
英語の訳
- I'm looking for Tom now.
出典: Tatoeba文番号 8599894
トムは仕事を探している。
英語の訳
- Tom's looking for work.
- Tom is looking for a job.
- Tom is looking for work.
出典: Tatoeba文番号 2518671
これが探している眼鏡かい？
英語の訳
- Are these the glasses you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 218855
探す人が、見つけるのだ。
英語の訳
- Who searches, finds.
出典: Tatoeba文番号 182300
私はあなたを探している。
英語の訳
- I'm looking for you.
出典: Tatoeba文番号 161602
彼は眠れる場所を探した。
英語の訳
- He looked for a place in which to sleep.
出典: Tatoeba文番号 99731
服屋さんを探してるんです。
英語の訳
- I'm looking for a clothing store.
出典: Tatoeba文番号 11825741
うちの猫、探してるんです。
英語の訳
- We're looking for our cat.
出典: Tatoeba文番号 10129715
新しい仕事を探してるんだ。
英語の訳
- I'm looking for a new job.
- I'm trying to find a new job.
- I am trying to find a new job.
出典: Tatoeba文番号 9251216
これ、探してるやつじゃない？
英語の訳
- Is this what you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 8805482
住む場所を探しているんだ。
英語の訳
- I'm looking for a place to live.
出典: Tatoeba文番号 8605168
町中の人が私を探している。
英語の訳
- The whole town is looking for me.
出典: Tatoeba文番号 8602059
住む場所を探す必要がある。
英語の訳
- I need to find a place to live.
出典: Tatoeba文番号 8400565
探してる辞書ってこれのこと？
英語の訳
- Is this the dictionary you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 2980848
何を探しているのか教えて。
英語の訳
- Just tell me what you're looking for.
出典: Tatoeba文番号 2158873
警察は脱走犯を探している。
英語の訳
- The police is searching for an escaped prisoner.
- The police are searching for an escaped prisoner.
出典: Tatoeba文番号 176156