使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
探すを含む例文一覧
探すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全224件25件表示
彼女は連れ去られた孫娘を探した。
英語の訳
- She searched for her granddaughter who had been taken away.
出典: Tatoeba文番号 86210
駐車する場所を探すのに苦労したよ。
英語の訳
- We had trouble finding a place to park.
- I had a hard time finding a place to park.
出典: Tatoeba文番号 11525328
重力波は探知するのが非常に難しい。
英語の訳
- Gravitational waves are very hard to detect.
出典: Tatoeba文番号 6855700
本の中に、我々は自分の人生を探す。
英語の訳
- We search for our lives in books.
出典: Tatoeba文番号 3402171
このギターの持ち主を探しています。
英語の訳
- I'm trying to find the person who owns this guitar.
出典: Tatoeba文番号 2278931
いつからそれを探しているのですか。
英語の訳
- How long have you been looking for it?
出典: Tatoeba文番号 229001
これはあなたの探している鍵ですか。
英語の訳
- Is this the key you are looking for?
- Is this the key you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 218668
トムはいつも彼女のあら探しをする。
英語の訳
- Tom always finds fault with her.
出典: Tatoeba文番号 200111
暗い部屋で何を探しているのですか。
英語の訳
- What are you looking for in the dark room?
出典: Tatoeba文番号 191306
私のサイズのコートを探しています。
英語の訳
- I'm looking for a coat in my size.
出典: Tatoeba文番号 164179
小さいスーツケースを探しています。
英語の訳
- I'm looking for a small suitcase.
出典: Tatoeba文番号 147042
他人のあらばかり探す嫌な人である。
英語の訳
- He is a very irritating critic of others.
出典: Tatoeba文番号 138546
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
英語の訳
- The expedition's supplies soon gave out.
出典: Tatoeba文番号 127379
母のプレゼントを探しているんです。
英語の訳
- I am looking for a present for my mother.
- I'm looking for a present for my mother.
出典: Tatoeba文番号 83128
住むところを探さないといけないんだ。
英語の訳
- I need to find a place to live.
出典: Tatoeba文番号 12508747
友達にあげるプレゼントを探してます。
英語の訳
- I'm looking for a present for a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 11213973
友達へのプレゼントを探してるんです。
英語の訳
- I'm looking for a present for a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 11213972
フランス語のできる人を探しています。
英語の訳
- I'm looking for someone who can speak French.
出典: Tatoeba文番号 2428379
妻へのプレゼントを探しているんです。
英語の訳
- I'm looking for a gift for my wife.
出典: Tatoeba文番号 1171894
あなたはどんな仕事を探していますか。
英語の訳
- What kind of job are you looking for?
出典: Tatoeba文番号 435254
１時間以上ずっと探しているんですが。
英語の訳
- I've been looking for them for more than one hour.
出典: Tatoeba文番号 235777
これが私がずっと探していた帽子です。
英語の訳
- This is the hat I've been looking for.
出典: Tatoeba文番号 218908
これこそまさに私が探していた本です。
英語の訳
- This is the very book I have been looking for.
出典: Tatoeba文番号 218816
医者はこの病気に効く薬を探している。
英語の訳
- The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
出典: Tatoeba文番号 190856
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
英語の訳
- Will you help me look for my purse?
出典: Tatoeba文番号 170194