使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
探すを含む例文一覧
探すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全224件25件表示
父への贈り物を探しています。
英語の訳
- I'm looking for a gift for my father.
出典: Tatoeba文番号 84320
私たちは支援者を探しています。
英語の訳
- We are looking for supporters.
出典: Tatoeba文番号 13535426
私たちは火星を探検しています。
英語の訳
- We are exploring Mars.
出典: Tatoeba文番号 13233039
あれが貴方の探している鍵ですか？
英語の訳
- Is that the key you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 1392527
セーターを探してるんですけど。
英語の訳
- I'm looking for a sweater.
出典: Tatoeba文番号 992065
これこそ私が探していたCDです。
英語の訳
- This is the very CD I've been looking for.
出典: Tatoeba文番号 218810
鍵を探すのを手伝いましょうか。
英語の訳
- Shall I help you look for your keys?
出典: Tatoeba文番号 175058
午前中からずっと探しています。
英語の訳
- I've been looking for it all morning.
出典: Tatoeba文番号 174375
午前中ずっと探しているんです。
英語の訳
- I've been looking for it all morning.
出典: Tatoeba文番号 174373
私は暗がりでいすを探している。
英語の訳
- I am looking for the chair in the dark.
出典: Tatoeba文番号 158556
探せ、さらば見いだすであろう。
英語の訳
- Seek, and you will find.
出典: Tatoeba文番号 127388
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
英語の訳
- He felt his way through the darkness.
出典: Tatoeba文番号 110181
彼は住むところを探しています。
英語の訳
- He's looking for a place to live.
出典: Tatoeba文番号 104368
彼女は私のあら探しばかりする。
英語の訳
- She is only critical of me.
出典: Tatoeba文番号 89434
夫は失業中で職を探しています。
英語の訳
- My husband is out of work and looking for a job.
出典: Tatoeba文番号 84990
部屋探しは苦労することがある。
英語の訳
- Finding an apartment can be difficult.
出典: Tatoeba文番号 84089
母にプレゼントを探しています。
英語の訳
- I am looking for a present for my mother.
出典: Tatoeba文番号 83133
泊まれるところ探すの手伝ってよ。
英語の訳
- Help me find someplace I can stay.
出典: Tatoeba文番号 10761225
それは彼らが探しているものです。
英語の訳
- That's what they're looking for.
出典: Tatoeba文番号 5132398
これこそ私が探していた辞書です。
英語の訳
- This is the very dictionary I've been looking for.
- This is the very dictionary that I have been looking for.
出典: Tatoeba文番号 218809
これは君が探している辞書ですか。
英語の訳
- Is this the dictionary which you are looking for?
- Is this the dictionary you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 218446
その島は隅々まで探索されている。
英語の訳
- Every part of the island has been explored.
出典: Tatoeba文番号 207486
妻への贈り物を探しているんです。
英語の訳
- I'm looking for a gift for my wife.
出典: Tatoeba文番号 170324
私は貸間を探しているところです。
英語の訳
- I'm looking for a room for rent.
出典: Tatoeba文番号 155234
彼は突然探偵小説が好きになった。
英語の訳
- He suddenly took a liking to detective stories.
出典: Tatoeba文番号 101572