道
読
YOMI読みの道

英語表現

ほりだす

掘り出すは英語で？

動詞

英語候補

  • to dig out
  • to pick up

基本情報

読み

ほりだす

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位23,001〜23,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf47

別表記

  • ほり出す検索用の表記
  • 掘りだす検索用の表記
  • 掘出す検索用の表記

筆順

書き順

4文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

掘

掘

クツ / ほ.る

N2
小学8年11画手
  • dig
  • delve
  • excavate
出

出

シュツ / スイ / で.る / -で

N5
小学1年5画凵
  • exit
  • leave
  • go out

例文

例文

見出し例文

何人かの人々が宝を掘り出そうとしたができなかった。

Some people tried to dig the treasure out, but they couldn't.

例文データ分解あり

釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。

Before he went fishing, he dug up some worms for bait.

釣りに出かける前(まえ)に彼(かれ)はえさとして虫を掘り出した
元データの記号を見る

釣り[01] に 出かける 前(まえ) に 彼(かれ)[01] は 餌{えさ} として 虫 を 掘り出す{掘り出した}

例文データ分解あり

古いつぼが掘り出された。

An antique pot was dug out.

古いつぼ(つぼ)が掘り出された
元データの記号を見る

古い 壷(つぼ)[01]{つぼ} が 掘り出す{掘り出された}

例文データ分解あり

何人かの人々が宝を掘り出そうとしたができなかった。

Some people tried to dig the treasure out, but they couldn't.

何人かの人々(ひとびと)が宝を掘り出そうとしたができなかった
元データの記号を見る

何人か の 人々(ひとびと) が 宝 を 掘り出す{掘り出そう}~ とする{とした} が[01] 出来る{できなかった}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

掘り出しものですよ。

英語の訳

  • It's a catch.
  • It's a real bargain.
出典: Tatoeba文番号 179263
掘り出すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。