YOMI読みの道

英語表現

しゃしん

捨身は英語で?

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • becoming a priest
  • renouncing the flesh or the world
  • sacrificing one's life for the sake of mankind or Buddhist teachings

基本情報

読み

しゃしん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シャ / す.てる

N2
小学6年11画
  • discard
  • throw away
  • abandon

シン / み

N2
小学3年7画
  • somebody
  • person
  • one's station in life

例文

例文

例文データ分解あり

パリで撮った妻の写真を見るにつけ、あの時の楽しかった旅行を思い出す。

When I see the photo of my wife I took in Paris, I remember what a great time we had on that trip.

元データの記号を見る

パリ で(#2028980) 撮る(とる)[01]{撮った} 妻(#1294330)[01] の 写真(しゃしん)[01] を 見る(みる)[01] に付け[01]{につけ}~ 彼の(あの){あの} 時(とき) の 楽しい(たのしい){楽しかった} 旅行(りょこう) を 思い出す

TatoebaCC BY 2.0 FR

身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ。

英語の訳

  • Risk all and gain all.
出典: Tatoeba文番号 144743
捨身の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

仏教で使う近い語句

法体

ほったい

  • appearance of a priest
  • clerical appearance