YOMI読みの道

英語表現

もちこす

持ち越すは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to defer
  • to carry forward
  • to postpone
  • to put off

基本情報

読み

もちこす

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf12

別表記

  • もち越す検索用の表記
  • 持ちこす検索用の表記
  • 持越す

筆順

書き順

4文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジ / も.つ / -も.ち / も.てる

N4
小学3年9画
  • hold
  • have

エツ / オツ / こ.す / -こ.す

N3
小学8年12画
  • surpass
  • cross over
  • move to

例文

例文

見出し例文

仕事は金曜日の11時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。

The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.

例文データ分解あり

仕事は金曜日の11時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。

The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.

元データの記号を見る

仕事 は 金曜日 の 時(じ)[01] に 終わる{終わらなかった} ので 次(つぎ)[01]{次の} 月曜日 に 持ち越す~ 事にする{ことにした}

TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

仕事は金曜日の11時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。

英語の訳

  • The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
出典: Tatoeba文番号 169106
持ち越すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句