YOMI読みの道

英語表現

もちこし

持ち越しは英語で?

口語名詞サ変名詞助詞

英語候補

  • hangover
  • what you ate the day before (and is still being digested)
  • work, items, etc. carried over from earlier

基本情報

読み

もちこし

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 持越送り仮名にゆれあり
  • 持越し

筆順

書き順

4文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジ / も.つ / -も.ち / も.てる

N4
小学3年9画
  • hold
  • have

エツ / オツ / こ.す / -こ.す

N3
小学8年12画
  • surpass
  • cross over
  • move to

例文

例文

見出し例文

ドタキャンくらったの。来週に持ち越しだって。

Got cancelled at the last minute. 'Deferred to next week'.

例文データ分解あり

ドタキャンくらったの。来週に持ち越しだって。

Got cancelled at the last minute. 'Deferred to next week'.

元データの記号を見る

ドタキャン~ 食らう[02]{くらった} の 来週 に 持ち越し[01]~ だ って

TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

仕事は金曜日の11時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。

英語の訳

  • The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
出典: Tatoeba文番号 169106
持ち越しの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語