道
読
YOMI読みの道

英語表現

ほうふくぜっとう

抱腹絶倒は英語で？

四字熟語名詞サ変名詞動詞助詞

英語候補

  • laughing oneself into convulsions
  • rolling with laughter
  • splitting one's sides laughing

基本情報

読み

ほうふくぜっとう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 捧腹絶倒

筆順

書き順

4文字・43画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

抱

抱

ホウ / だ.く / いだ.く / かか.える

N3
小学8年8画手
  • embrace
  • hug
  • hold in arms
腹

腹

フク / はら

N3
小学6年13画肉
  • abdomen
  • belly
  • stomach
絶

絶

ゼツ / た.える / た.やす / た.つ

N3
小学5年12画糸
  • discontinue
  • sever
  • cut off
倒

倒

トウ / たお.れる / -だお.れ / たお.す

N3
小学8年10画人
  • overthrow
  • fall
  • collapse

例文

例文

見出し例文

彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。

He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.

例文データ分解あり

彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。

He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.

彼の(かれ)ドジ話(はなし)を聞いて皆抱腹絶倒した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} どじ{ドジ}~ 話(はなし) を 聞く{聞いて} 皆 抱腹絶倒~ 為る(する){した}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。

英語の訳

  • He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.
出典: Tatoeba文番号 118278
抱腹絶倒の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句