道
読
YOMI読みの道

英語表現

てまひま

手間暇は英語で?

名詞

英語候補

  • trouble
  • time and effort

基本情報

読み

てまひま

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 手間ひま
  • 手間隙

筆順

書き順

3文字・29画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

手

手

シュ / ズ / て / て-

N4
小学1年4画手
  • hand
間

間

カン / ケン / あいだ / ま

N5
小学2年12画門
  • interval
  • space
暇

暇

カ / ひま / いとま

N1
小学8年13画日
  • spare time
  • rest
  • leisure

例文

例文

見出し例文

この機会のおかげで私たちは大いに手間暇が省けた。

Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.

例文データ分解あり

この機会のおかげで私たちは大いに手間暇が省けた。

Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.

元データの記号を見る

此の(この){この} 機会 の お陰で{おかげで} 私たち は 大いに 手間暇~ が 省く{省けた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はなんとか1週間の休暇を手に入れた。

英語の訳

  • He could manage a week's holiday.
出典: Tatoeba文番号 111381
手間暇の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。