YOMI読みの道

英語表現

てづくり

手作りは英語で?

よく使う助詞名詞

英語候補

  • handmade
  • homemade
  • handcrafted
  • homegrown

基本情報

読み

てづくり

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf08

別表記

  • 手づくり
  • 手造り

筆順

書き順

3文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュ / ズ / て / て-

N4
小学1年4画
  • hand

サク / サ / つく.る / つく.り

N4
小学2年7画
  • make
  • production
  • prepare

例文

例文

見出し例文

それは全て手作りのものだった。

All of them were handmade things.

例文データ分解あり

今日では、手作りの商品の値が高い。

Handmade goods are very expensive nowadays.

元データの記号を見る

今日 で(#2028980) は 手作り{手作りの} 商品 の 値(あたい)[01] が 高い[02]

例文データ分解あり

それは全て手作りのものだった。

All of them were handmade things.

元データの記号を見る

其れ(それ){それ} は 全て 手作り{手作りの}~ 物(もの)[01]{もの} だ{だった}

例文データ分解あり

これらの手作りの品は品質が違っている。

These hand-made articles differ in quality.

元データの記号を見る

此れ等{これらの} 手作り{手作りの} 品[01] は 品質 が 違う(ちがう)[01]{違っている}

例文データ分解あり

この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。

This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.

元データの記号を見る

此の{この} 手作り{手作りの} 伊太利{イタリア} 製 チタン~ 自転車 は 恐ろしい{恐ろしく} 軽い

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

手作りだった。

英語の訳

  • It was handcrafted.
  • It was handmade.
出典: Tatoeba文番号 8549540
手作りの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語