YOMI読みの道

英語表現

てにつかない

手につかないは英語で?

慣用句ことわざ表現形容詞

英語候補

  • unable to concentrate on ...
  • unable to settle down to ...
  • unable to focus on ... (due to being preoccupied with something else)

基本情報

読み

てにつかない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 手に着かない検索用の表記
  • 手に付かない

筆順

書き順

6文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュ / ズ / て / て-

N4
小学1年4画
  • hand

使い方

使い方

  • as ...が〜 or ...も〜

例文

例文

見出し例文

どうも仕事が手に付かない

Somehow I cannot settle down to work.

例文データ分解あり

どうも仕事が手に付かない

Somehow I cannot settle down to work.

どうも仕事手に付かない
元データの記号を見る

どうも[05] 仕事[01] が 手に付かない~

例文データ分解あり

もうっ、全然勉強が手につかないわよっ!!

Enough! I can't get any study done at all!

もうっ全然勉強手につかないよっ
元データの記号を見る

もう{もうっ} 全然 勉強 が 手に付かない{手につかない} わ よ{よっ}

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

腰を据える

こしをすえる

ことわざ
  • to settle in
  • to take a solid stance

焦点を絞る

しょうてんをしぼる

ことわざ
  • to zero in
  • to narrow the focus

頭が上がらない

あたまがあがらない

慣用句ことわざ
  • to be unable to act on an equal basis with
  • to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to)