YOMI読みの道

英語表現

てがはなれる

手が離れるは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to become independent
  • to leave one's hands
  • to leave one's possession

基本情報

読み

てがはなれる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

5文字・31画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュ / ズ / て / て-

N4
小学1年4画
  • hand

リ / はな.れる / はな.す

N1
小学8年19画
  • detach
  • separation
  • disjoin

例文

例文

TatoebaCC BY 2.0 FR

少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。

英語の訳

  • I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.
出典: Tatoeba文番号 146767
手が離れるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

親元や育った場所を離れていくこと

親離れする巣立つ >>巣離れする手離れする

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

手に渡る

てにわたる

ことわざ未分類
  • to fall into someone's hands
  • to pass into another's possession