英語候補to go out into the worldto leave the nestto become independent (of one's parents)to graduate (and become a member of society)