YOMI読みの道

英語表現

たからのもちぐされ

宝の持ち腐れは英語で?

慣用句ことわざ表現名詞

英語候補

  • waste of talent
  • pearls thrown before swine
  • unused possession
  • useless possession

基本情報

読み

たからのもちぐされ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 宝のもちぐされ検索用の表記
  • 宝の持ちぐされ検索用の表記
  • 宝の持腐れ検索用の表記

筆順

書き順

6文字・36画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホウ / たから

N2
小学6年8画
  • treasure
  • wealth
  • valuables

ジ / も.つ / -も.ち / も.てる

N4
小学3年9画
  • hold
  • have

フ / くさ.る / -くさ.る / くさ.れる

N1
小学8年14画
  • rot
  • decay
  • sour

例文

例文

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

そんなに運動神経がいいのにスポーツをやらないなんて、宝の持ち腐れだよ。

英語の訳

  • It would be a waste of talent not to play sports despite being so athletic.
出典: Tatoeba文番号 2244810
宝の持ち腐れの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

猫に小判

ねこにこばん

慣用句ことわざ未分類
  • casting pearls before swine
  • (giving) a gold coin to a cat